John 3.4 (ODRV) - 2 |
john 3.4: can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
True |
0.822 |
0.892 |
0.542 |
John 3.4 (Geneva) - 1 |
john 3.4: can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
True |
0.821 |
0.889 |
0.542 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
like nicodemus, how can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
False |
0.806 |
0.867 |
2.347 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
like nicodemus, how can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
False |
0.799 |
0.826 |
2.174 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
like nicodemus, how can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
False |
0.795 |
0.89 |
2.174 |
John 3.4 (AKJV) - 1 |
john 3.4: can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
True |
0.789 |
0.808 |
0.517 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
like nicodemus, how can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
False |
0.764 |
0.748 |
1.377 |
John 3.4 (Tyndale) - 2 |
john 3.4: can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
True |
0.75 |
0.772 |
0.0 |
John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
like nicodemus, how can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
False |
0.715 |
0.342 |
0.556 |
John 3.9 (Vulgate) |
john 3.9: respondit nicodemus, et dixit ei: quomodo possunt haec fieri? |
like nicodemus, how can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
False |
0.713 |
0.258 |
0.44 |
John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
like nicodemus, how can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
False |
0.706 |
0.515 |
0.528 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
like nicodemus, how can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
False |
0.693 |
0.605 |
0.528 |
John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
like nicodemus, how can this and that be? can a man enter into his mothers womb again, |
False |
0.69 |
0.528 |
0.503 |