| John 15.24 (ODRV) |
john 15.24: if i had not done among them workes that no other man hath done, they should not haue sinne: but now both they haue seen, and they doe hate both me and my father. |
he that hateth me, hateth my father also (and so generally he that hateth the way and means of gods conveighing his divine light and power as such, hates him that so conveighs it) if i had not done among them th* works that no other man did, they had not ha* sin |
True |
0.696 |
0.915 |
0.68 |
| John 15.24 (Geneva) |
john 15.24: if i had not done workes among them which none other man did, they had not had sinne: but nowe haue they both seene, and haue hated both me, and my father. |
he that hateth me, hateth my father also (and so generally he that hateth the way and means of gods conveighing his divine light and power as such, hates him that so conveighs it) if i had not done among them th* works that no other man did, they had not ha* sin |
True |
0.689 |
0.907 |
1.468 |
| John 15.24 (AKJV) |
john 15.24: if i had not done among the the works which none other man did, they had not had sinne: but now haue they both seene, & hated both me & my father. |
he that hateth me, hateth my father also (and so generally he that hateth the way and means of gods conveighing his divine light and power as such, hates him that so conveighs it) if i had not done among them th* works that no other man did, they had not ha* sin |
True |
0.675 |
0.913 |
3.206 |
| John 15.24 (Tyndale) |
john 15.24: if i had not done workes amonge the which none other man dyd they had not had synne. but now have they sene and yet have hated bothe me and my father: |
he that hateth me, hateth my father also (and so generally he that hateth the way and means of gods conveighing his divine light and power as such, hates him that so conveighs it) if i had not done among them th* works that no other man did, they had not ha* sin |
True |
0.658 |
0.776 |
0.706 |