John 15.24 (AKJV) - 1 |
john 15.24: but now haue they both seene, & hated both me & my father. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15 |
True |
0.954 |
0.954 |
2.852 |
John 15.24 (Geneva) - 1 |
john 15.24: but nowe haue they both seene, and haue hated both me, and my father. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15 |
True |
0.951 |
0.945 |
2.592 |
John 15.24 (ODRV) - 1 |
john 15.24: but now both they haue seen, and they doe hate both me and my father. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15 |
True |
0.939 |
0.956 |
4.036 |
John 15.24 (Tyndale) - 1 |
john 15.24: but now have they sene and yet have hated bothe me and my father: |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15 |
True |
0.938 |
0.921 |
2.852 |
John 15.24 (Geneva) - 1 |
john 15.24: but nowe haue they both seene, and haue hated both me, and my father. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15.22, 23, 24. ye* though we say that some men attain to wi* dome through their voluntary complying with the grace of god preventing them, |
True |
0.787 |
0.918 |
1.893 |
John 15.24 (AKJV) - 1 |
john 15.24: but now haue they both seene, & hated both me & my father. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15.22, 23, 24. ye* though we say that some men attain to wi* dome through their voluntary complying with the grace of god preventing them, |
True |
0.786 |
0.931 |
2.077 |
John 15.24 (Tyndale) - 1 |
john 15.24: but now have they sene and yet have hated bothe me and my father: |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15.22, 23, 24. ye* though we say that some men attain to wi* dome through their voluntary complying with the grace of god preventing them, |
True |
0.779 |
0.847 |
2.077 |
John 15.24 (ODRV) - 1 |
john 15.24: but now both they haue seen, and they doe hate both me and my father. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15.22, 23, 24. ye* though we say that some men attain to wi* dome through their voluntary complying with the grace of god preventing them, |
True |
0.777 |
0.928 |
3.517 |
John 16.3 (ODRV) |
john 16.3: and these things they wil doe to you, because they haue not knowen the father, nor me. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15 |
True |
0.744 |
0.19 |
1.061 |
John 16.3 (AKJV) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen the father, nor me. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15 |
True |
0.738 |
0.212 |
1.061 |
John 16.3 (Geneva) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen ye father, nor me. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15 |
True |
0.716 |
0.226 |
1.015 |
John 16.3 (Tyndale) |
john 16.3: and suche thinges will they do vnto you because they have not knowen the father nether yet me. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15 |
True |
0.698 |
0.191 |
1.061 |
John 15.24 (Vulgate) |
john 15.24: si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit, peccatum non haberent: nunc autem et viderunt, et oderunt et me, et patrem meum. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15 |
True |
0.678 |
0.697 |
0.614 |
John 15.24 (Vulgate) |
john 15.24: si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit, peccatum non haberent: nunc autem et viderunt, et oderunt et me, et patrem meum. |
but now they have both seen and hated b* me and my father, john 15.22, 23, 24. ye* though we say that some men attain to wi* dome through their voluntary complying with the grace of god preventing them, |
True |
0.633 |
0.303 |
0.703 |