Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
True |
0.724 |
0.748 |
2.506 |
Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
True |
0.721 |
0.695 |
2.506 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
True |
0.716 |
0.591 |
2.228 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
True |
0.713 |
0.765 |
1.07 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
True |
0.692 |
0.881 |
3.945 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
True |
0.687 |
0.484 |
0.0 |
Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
True |
0.674 |
0.522 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
like the wise man that hath found a field, wherein he knows there is a treasure hid, they dig and search till they meet with and obtain gods kingdom and his righteousness: and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
False |
0.653 |
0.518 |
2.145 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
like the wise man that hath found a field, wherein he knows there is a treasure hid, they dig and search till they meet with and obtain gods kingdom and his righteousness: and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
False |
0.646 |
0.338 |
5.13 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
like the wise man that hath found a field, wherein he knows there is a treasure hid, they dig and search till they meet with and obtain gods kingdom and his righteousness: and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
False |
0.643 |
0.364 |
3.973 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
like the wise man that hath found a field, wherein he knows there is a treasure hid, they dig and search till they meet with and obtain gods kingdom and his righteousness: and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
False |
0.639 |
0.424 |
3.692 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
like the wise man that hath found a field, wherein he knows there is a treasure hid, they dig and search till they meet with and obtain gods kingdom and his righteousness: and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
False |
0.63 |
0.353 |
4.872 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
like the wise man that hath found a field, wherein he knows there is a treasure hid, they dig and search till they meet with and obtain gods kingdom and his righteousness: and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
False |
0.623 |
0.844 |
6.442 |
Matthew 13.46 (Wycliffe) |
matthew 13.46: but whanne he hath foundun o precious margarite, he wente, and selde alle thingis that he hadde, and bouyte it. |
and like the wise merchant, that seeking goodly pearles, found a pearl of great price, |
True |
0.607 |
0.303 |
0.0 |