John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore my father loveth me, because i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
False |
0.952 |
0.961 |
4.838 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore my father loveth me, because i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
False |
0.951 |
0.96 |
4.838 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore my father loveth me, because i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
False |
0.946 |
0.95 |
3.209 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore my father loveth me, because i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
False |
0.924 |
0.908 |
1.738 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
True |
0.91 |
0.892 |
4.075 |
John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
i might take it again, joh. 10.17 |
True |
0.834 |
0.838 |
0.723 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
therefore my father loveth me, because i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
False |
0.834 |
0.205 |
0.624 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
True |
0.799 |
0.763 |
1.633 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
True |
0.792 |
0.932 |
4.507 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
True |
0.791 |
0.93 |
4.507 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
i might take it again, joh. 10.17 |
True |
0.791 |
0.458 |
0.723 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i might take it again, joh. 10.17 |
True |
0.752 |
0.856 |
0.595 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i might take it again, joh. 10.17 |
True |
0.751 |
0.863 |
0.595 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
True |
0.723 |
0.873 |
1.764 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
True |
0.722 |
0.625 |
1.927 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
i lay down my life, that i might take it again, joh. 10.17 |
True |
0.698 |
0.373 |
0.514 |