Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ |
True |
0.803 |
0.881 |
3.293 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ |
True |
0.794 |
0.489 |
1.351 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ |
True |
0.79 |
0.283 |
1.308 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ |
True |
0.785 |
0.636 |
1.351 |
Colossians 1.3 (ODRV) |
colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ |
True |
0.771 |
0.866 |
1.674 |
Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ |
True |
0.77 |
0.767 |
1.013 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, for your faith in christ, |
False |
0.739 |
0.886 |
3.375 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, for your faith in christ, |
False |
0.732 |
0.196 |
1.963 |
Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, for your faith in christ, |
False |
0.728 |
0.712 |
1.645 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ |
True |
0.722 |
0.79 |
1.308 |
1 Corinthians 1.4 (ODRV) |
1 corinthians 1.4: i giue thanks to my god alwaies for you for the grace of god that is giuen you in christ iesvs, |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, for your faith in christ, |
False |
0.722 |
0.304 |
2.703 |
Colossians 1.3 (ODRV) |
colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, for your faith in christ, |
False |
0.716 |
0.781 |
2.431 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, for your faith in christ, |
False |
0.714 |
0.39 |
1.963 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, for your faith in christ, |
False |
0.706 |
0.181 |
1.401 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, for your faith in christ, |
False |
0.682 |
0.771 |
1.902 |