1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.878 |
0.941 |
0.913 |
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
and to this end is he offered to us in the supper, viz. to be believed in and rested upon, 1 cor. 11.23, 24, 25. the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.816 |
0.817 |
2.127 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
and to this end is he offered to us in the supper, viz. to be believed in and rested upon, 1 cor. 11.23, 24, 25. the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.764 |
0.934 |
4.046 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
and to this end is he offered to us in the supper, viz. to be believed in and rested upon, 1 cor. 11.23, 24, 25. the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.751 |
0.91 |
3.831 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
and to this end is he offered to us in the supper, viz. to be believed in and rested upon, 1 cor. 11.23, 24, 25. the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.729 |
0.845 |
3.393 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
and to this end is he offered to us in the supper, viz. to be believed in and rested upon, 1 cor. 11.23, 24, 25. the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.711 |
0.197 |
1.36 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.699 |
0.964 |
2.651 |
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, |
and to this end is he offered to us in the supper, viz. to be believed in and rested upon, 1 cor. 11.23, 24, 25. the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.684 |
0.198 |
2.642 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
and to this end is he offered to us in the supper, viz. to be believed in and rested upon, 1 cor. 11.23, 24, 25. the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
False |
0.682 |
0.187 |
1.162 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.679 |
0.952 |
2.512 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.672 |
0.945 |
1.882 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.645 |
0.568 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
the lord jesus christ the same night in which he was betrayed took bread, |
True |
0.607 |
0.389 |
0.0 |