1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
and when he had given thanks brake it, and said, take eat, this is my body which is broken for you |
False |
0.893 |
0.969 |
4.821 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
said, take eat, this is my body which is broken for you |
True |
0.827 |
0.959 |
1.781 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
said, take eat, this is my body which is broken for you |
True |
0.827 |
0.916 |
2.222 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
said, take eat, this is my body which is broken for you |
True |
0.824 |
0.908 |
2.222 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
and when he had given thanks brake it, and said, take eat, this is my body which is broken for you |
False |
0.819 |
0.957 |
2.074 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
said, take eat, this is my body which is broken for you |
True |
0.817 |
0.921 |
0.729 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and when he had given thanks brake it, and said, take eat, this is my body which is broken for you |
False |
0.806 |
0.915 |
0.918 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and when he had given thanks brake it, and said, take eat, this is my body which is broken for you |
False |
0.776 |
0.864 |
0.474 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and when he had given thanks brake it, and said, take eat, this is my body which is broken for you |
False |
0.774 |
0.646 |
2.074 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and when he had given thanks brake it, and said, take eat, this is my body which is broken for you |
False |
0.767 |
0.872 |
2.217 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
and when he had given thanks brake it, and said, take eat, this is my body which is broken for you |
False |
0.764 |
0.941 |
2.217 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
said, take eat, this is my body which is broken for you |
True |
0.752 |
0.641 |
0.769 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
and when he had given thanks brake it, and said, take eat, this is my body which is broken for you |
False |
0.729 |
0.951 |
2.074 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
said, take eat, this is my body which is broken for you |
True |
0.722 |
0.922 |
1.787 |
Acts 27.35 (ODRV) - 1 |
acts 27.35: and when he had broken it, he began to eate. |
and when he had given thanks brake it |
True |
0.712 |
0.904 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
said, take eat, this is my body which is broken for you |
True |
0.705 |
0.883 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
said, take eat, this is my body which is broken for you |
True |
0.701 |
0.93 |
1.668 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
said, take eat, this is my body which is broken for you |
True |
0.696 |
0.187 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
and when he had given thanks brake it |
True |
0.679 |
0.921 |
0.1 |
Acts 27.35 (AKJV) |
acts 27.35: and when hee had thus spoken, hee tooke bread, and gaue thankes to god in presence of them all, and when he had broken it, he began to eate. |
and when he had given thanks brake it |
True |
0.66 |
0.909 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
and when he had given thanks brake it |
True |
0.657 |
0.838 |
0.1 |
Acts 27.35 (Geneva) |
acts 27.35: and when he had thus spoken, hee tooke bread and gaue thankes to god, in presence of them all, and brake it, and began to eate. |
and when he had given thanks brake it |
True |
0.626 |
0.861 |
0.1 |
Acts 27.35 (Tyndale) |
acts 27.35: and when he had thus spoke he toke breed and gave thankes to god in presence of the all and brake it and begane to eate. |
and when he had given thanks brake it |
True |
0.624 |
0.868 |
0.103 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and when he had given thanks brake it |
True |
0.612 |
0.441 |
0.094 |