Jeremiah 29.11 (AKJV) |
jeremiah 29.11: for i knowe the thoughts that i thinke towards you, saith the lord, thoughts of peace, and not of euill, to giue you an expected end. |
i know the thoughts that i thinke towards you, (saith the lord) thoughts of peace, and not of evill, to give you an expected end, jer |
True |
0.943 |
0.959 |
2.725 |
Jeremiah 29.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.11: for i know the thoughts that i think towards you, saith the lord, thoughts of peace, and not of affliction, to give you an end and patience. |
i know the thoughts that i thinke towards you, (saith the lord) thoughts of peace, and not of evill, to give you an expected end, jer |
True |
0.877 |
0.942 |
1.947 |
Jeremiah 29.11 (Geneva) |
jeremiah 29.11: for i knowe the thoughtes, that i haue thought towards you, saith the lord, euen the thoughtes of peace, and not of trouble, to giue you an ende, and your hope. |
i know the thoughts that i thinke towards you, (saith the lord) thoughts of peace, and not of evill, to give you an expected end, jer |
True |
0.873 |
0.826 |
0.441 |
Jeremiah 29.11 (AKJV) |
jeremiah 29.11: for i knowe the thoughts that i thinke towards you, saith the lord, thoughts of peace, and not of euill, to giue you an expected end. |
i know the thoughts that i thinke towards you, (saith the lord) thoughts of peace, and not of evill, to give you an expected end, jer. 29.11. men in their curtesies they are many times false and uncertain: if they doe one kindnesse, they'l doe sometimes two unkindnesses for it, perhaps, unkindnesses in it. timeo danaos vel dowa ferentes |
False |
0.731 |
0.901 |
2.598 |
Jeremiah 29.11 (Geneva) |
jeremiah 29.11: for i knowe the thoughtes, that i haue thought towards you, saith the lord, euen the thoughtes of peace, and not of trouble, to giue you an ende, and your hope. |
i know the thoughts that i thinke towards you, (saith the lord) thoughts of peace, and not of evill, to give you an expected end, jer. 29.11. men in their curtesies they are many times false and uncertain: if they doe one kindnesse, they'l doe sometimes two unkindnesses for it, perhaps, unkindnesses in it. timeo danaos vel dowa ferentes |
False |
0.668 |
0.359 |
0.727 |
Jeremiah 29.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.11: for i know the thoughts that i think towards you, saith the lord, thoughts of peace, and not of affliction, to give you an end and patience. |
i know the thoughts that i thinke towards you, (saith the lord) thoughts of peace, and not of evill, to give you an expected end, jer. 29.11. men in their curtesies they are many times false and uncertain: if they doe one kindnesse, they'l doe sometimes two unkindnesses for it, perhaps, unkindnesses in it. timeo danaos vel dowa ferentes |
False |
0.657 |
0.876 |
2.035 |