Romans 15.4 (ODRV) - 1 |
romans 15.4: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.898 |
0.874 |
8.337 |
Romans 15.4 (Vulgate) - 1 |
romans 15.4: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.855 |
0.814 |
0.0 |
1 Corinthians 10.11 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.11: but they are written to our correption, vpon whom the ends of the world are come. |
is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come |
True |
0.833 |
0.924 |
1.237 |
1 Corinthians 10.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.11: and they are written for our admonition, vpon whom the ends of the world are come. |
is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come |
True |
0.83 |
0.934 |
1.237 |
Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.774 |
0.437 |
2.041 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.764 |
0.644 |
0.415 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.758 |
0.792 |
1.106 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.756 |
0.75 |
1.185 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.752 |
0.913 |
1.835 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.73 |
0.917 |
9.31 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.729 |
0.922 |
9.31 |
Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
but in the force and efficacy of it, does reach to all periods of time throughout the world, and is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope: rom. 15.4. and 2 cor. 10, 11. the point before us is this |
False |
0.728 |
0.666 |
2.41 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
but in the force and efficacy of it, does reach to all periods of time throughout the world, and is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope: rom. 15.4. and 2 cor. 10, 11. the point before us is this |
False |
0.727 |
0.794 |
1.475 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
but in the force and efficacy of it, does reach to all periods of time throughout the world, and is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope: rom. 15.4. and 2 cor. 10, 11. the point before us is this |
False |
0.721 |
0.834 |
1.554 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
but in the force and efficacy of it, does reach to all periods of time throughout the world, and is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope: rom. 15.4. and 2 cor. 10, 11. the point before us is this |
False |
0.719 |
0.688 |
0.752 |
Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
but in the force and efficacy of it, does reach to all periods of time throughout the world, and is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.704 |
0.534 |
2.041 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
but in the force and efficacy of it, does reach to all periods of time throughout the world, and is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.698 |
0.53 |
0.415 |
1 Corinthians 10.11 (Tyndale) |
1 corinthians 10.11: all these thinges happened vnto them for ensamples and were written to put vs in remembraunce whom the endes of the worlde are come apon. |
is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come |
True |
0.696 |
0.688 |
0.37 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
but in the force and efficacy of it, does reach to all periods of time throughout the world, and is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.693 |
0.798 |
1.106 |
1 Corinthians 10.11 (Geneva) |
1 corinthians 10.11: nowe all these things came vnto them for ensamples, and were written to admonish vs, vpon whome the endes of the world are come. |
is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come |
True |
0.689 |
0.871 |
0.521 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
but in the force and efficacy of it, does reach to all periods of time throughout the world, and is written even for our consolation, upon whom the ends of the world are come, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope |
True |
0.685 |
0.776 |
1.185 |