Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
and testifie in the lord, that ye henceforth walk not as other gentiles, walk in the vanity of their mind |
False |
0.893 |
0.939 |
1.359 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
and testifie in the lord, that ye henceforth walk not as other gentiles, walk in the vanity of their mind |
False |
0.892 |
0.971 |
1.967 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
and testifie in the lord, that ye henceforth walk not as other gentiles, walk in the vanity of their mind |
False |
0.889 |
0.962 |
0.756 |
Ephesians 4.17 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.17: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
ye henceforth walk not as other gentiles, walk in the vanity of their mind |
True |
0.877 |
0.922 |
0.0 |
Ephesians 4.17 (ODRV) |
ephesians 4.17: this therfore i say and testifie in our lord: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
and testifie in the lord, that ye henceforth walk not as other gentiles, walk in the vanity of their mind |
False |
0.846 |
0.938 |
0.407 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
ye henceforth walk not as other gentiles, walk in the vanity of their mind |
True |
0.793 |
0.957 |
0.517 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
ye henceforth walk not as other gentiles, walk in the vanity of their mind |
True |
0.791 |
0.97 |
1.869 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
ye henceforth walk not as other gentiles, walk in the vanity of their mind |
True |
0.786 |
0.929 |
1.307 |
Ephesians 4.17 (Vulgate) |
ephesians 4.17: hoc igitur dico, et testificor in domino, ut jam non ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, |
ye henceforth walk not as other gentiles, walk in the vanity of their mind |
True |
0.702 |
0.246 |
0.0 |