Luke 3.22 (ODRV) - 0 |
luke 3.22: and the holy ghost descended in corporal shape as a doue vpon him: |
of luke, it is said, the holy ghost descended upon him like a dove, there was a bodily shape, to prove this undenyable truth |
True |
0.765 |
0.813 |
5.2 |
Luke 3.22 (Tyndale) - 0 |
luke 3.22: and the holy goost came doune in a bodely shape lyke a dove vpo him and a voyce came from heven sayinge: |
of luke, it is said, the holy ghost descended upon him like a dove, there was a bodily shape, to prove this undenyable truth |
True |
0.74 |
0.671 |
3.569 |
Luke 3.22 (Geneva) - 0 |
luke 3.22: and the holy ghost came downe in a bodily shape like a doue, vpon him, and there was a voyce from heauen, saying, thou art my beloued sonne: |
of luke, it is said, the holy ghost descended upon him like a dove, there was a bodily shape, to prove this undenyable truth |
True |
0.706 |
0.836 |
4.72 |
Luke 3.22 (Vulgate) - 0 |
luke 3.22: et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum: |
of luke, it is said, the holy ghost descended upon him like a dove, there was a bodily shape, to prove this undenyable truth |
True |
0.689 |
0.744 |
0.56 |
Luke 3.22 (AKJV) |
luke 3.22: and the holy ghost descended in a bodily shape like a doue vpon him, and a voice came from heauen, which said, thou art my beloued sonne, in thee i am well pleased. |
of luke, it is said, the holy ghost descended upon him like a dove, there was a bodily shape, to prove this undenyable truth |
True |
0.676 |
0.833 |
7.657 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
of luke, it is said, the holy ghost descended upon him like a dove, there was a bodily shape, to prove this undenyable truth |
True |
0.609 |
0.63 |
0.854 |
John 1.32 (Tyndale) |
john 1.32: and iohn bare recorde sayinge: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
of luke, it is said, the holy ghost descended upon him like a dove, there was a bodily shape, to prove this undenyable truth |
True |
0.605 |
0.399 |
1.776 |