Luke 16.24 (Geneva) - 0 |
luke 16.24: then he cried, and saide, father abraham, haue mercie on mee, and sende lazarus that hee may dippe the tip of his finger in water, and coole my tongue: |
and lazarus # *word his bosome, verse 24. and he cryed, and sa** father abraham have mercy upon me, |
False |
0.741 |
0.783 |
1.08 |
Luke 16.24 (AKJV) |
luke 16.24: and he cried, and said, father abraham, haue mercy on mee, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and coole my tongue, for i am tormented in this flame. |
and lazarus # *word his bosome, verse 24. and he cryed, and sa** father abraham have mercy upon me, |
False |
0.648 |
0.825 |
1.889 |
Luke 16.24 (Wycliffe) |
luke 16.24: and he criede, and seide, fadir abraham, haue merci on me, and sende lazarus, that he dippe the ende of his fyngur in watir, to kele my tunge; for y am turmentid in this flawme. |
and lazarus # *word his bosome, verse 24. and he cryed, and sa** father abraham have mercy upon me, |
False |
0.648 |
0.312 |
0.791 |
Luke 16.24 (ODRV) |
luke 16.24: and he crying said: father abraham, haue mercie on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger into water for to coole my tongue, because i am tormented in this flame. |
and lazarus # *word his bosome, verse 24. and he cryed, and sa** father abraham have mercy upon me, |
False |
0.637 |
0.766 |
1.08 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and lazarus # *word his bosome, verse 24. and he cryed |
True |
0.626 |
0.812 |
0.504 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and lazarus # *word his bosome, verse 24. and he cryed |
True |
0.625 |
0.918 |
0.521 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
and lazarus # *word his bosome, verse 24. and he cryed |
True |
0.619 |
0.646 |
1.655 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
and lazarus # *word his bosome, verse 24. and he cryed |
True |
0.618 |
0.52 |
0.377 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
and lazarus # *word his bosome, verse 24. and he cryed |
True |
0.615 |
0.923 |
0.54 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and lazarus # *word his bosome, verse 24. and he cryed |
True |
0.608 |
0.924 |
0.521 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
and lazarus # *word his bosome, verse 24. and he cryed |
True |
0.606 |
0.607 |
1.594 |