Galatians 4.23 (AKJV) - 0 |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: |
those born of the spirit, the sons of the bond-woman |
True |
0.737 |
0.744 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
those born of the spirit, the sons of the bond-woman |
True |
0.701 |
0.721 |
0.41 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
those born of the spirit, the sons of the bond-woman |
True |
0.701 |
0.532 |
0.556 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
those born of the spirit, the sons of the bond-woman |
True |
0.694 |
0.571 |
0.615 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
those born of the spirit, the sons of the bond-woman |
True |
0.69 |
0.677 |
0.453 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
those born of the spirit, the sons of the bond-woman |
True |
0.666 |
0.582 |
2.343 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
those born of the spirit, the sons of the bond-woman |
True |
0.666 |
0.471 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
between jews and jews, those that were born after the flesh, and those born of the spirit, the sons of the bond-woman, and of the free, (as he allegorically speaks,) signifying the latter only born into this new state of life |
True |
0.656 |
0.37 |
0.295 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
between jews and jews, those that were born after the flesh, and those born of the spirit, the sons of the bond-woman, and of the free, (as he allegorically speaks,) signifying the latter only born into this new state of life |
True |
0.64 |
0.521 |
0.228 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 0 |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: |
between jews and jews, those that were born after the flesh, and those born of the spirit, the sons of the bond-woman, and of the free, (as he allegorically speaks,) signifying the latter only born into this new state of life |
True |
0.629 |
0.58 |
1.861 |
Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
between jews and jews, those that were born after the flesh |
True |
0.616 |
0.444 |
0.161 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
those born of the spirit, the sons of the bond-woman |
True |
0.615 |
0.73 |
1.828 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
between jews and jews, those that were born after the flesh, and those born of the spirit, the sons of the bond-woman, and of the free, (as he allegorically speaks,) signifying the latter only born into this new state of life |
True |
0.612 |
0.671 |
0.91 |