Early English Printed Sermons


The carnality of religious contention in two sermons preach'd at the merchant's lecture in Broadstreet / by John Howe ...

Howe, John, 1630-1705
Publisher: Printed by J A for Tho Parkhurt
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A44671 ESTC ID: R1703 STC ID: H3019
Subject Headings: Church controversies;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 150 located on Page 23

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and you shall not fulfil the lusts of the Flesh: q. d. and you shall not fulfil the Lustiest of the Flesh: q. worser. cc pn22 vmb xx vvi dt n2 pp-f dt n1: vvd. sy.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5.15 (Tyndale); Galatians 5.16 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.16 (AKJV) galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d True 0.827 0.962 1.531
Galatians 5.16 (AKJV) galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. and you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d False 0.821 0.962 1.528
Galatians 5.16 (Geneva) galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d True 0.818 0.96 1.531
Galatians 5.16 (Geneva) galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. and you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d False 0.818 0.96 1.528
Galatians 5.16 (ODRV) galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d True 0.784 0.956 1.293
Galatians 5.16 (ODRV) galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. and you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d False 0.783 0.959 1.591
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. and you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d False 0.783 0.403 0.0
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d True 0.776 0.466 0.0
Galatians 5.16 (Tyndale) galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d True 0.735 0.903 0.0
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d True 0.724 0.445 0.697
Galatians 5.16 (Tyndale) galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. and you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d False 0.722 0.896 0.0
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d True 0.722 0.526 0.697
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d True 0.721 0.623 0.0
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. and you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d False 0.718 0.556 0.0
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: and you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d False 0.718 0.407 0.962
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. and you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d False 0.716 0.45 0.962
Romans 6.12 (Tyndale) romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d True 0.7 0.281 0.0
Romans 6.12 (Tyndale) romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. and you shall not fulfil the lusts of the flesh: q. d False 0.694 0.276 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers