Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
now i have no better remedy to prescribe you against both than this, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.852 |
0.941 |
0.632 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
now i have no better remedy to prescribe you against both than this, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.842 |
0.94 |
0.632 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
now i have no better remedy to prescribe you against both than this, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.823 |
0.935 |
1.436 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
now i have no better remedy to prescribe you against both than this, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.767 |
0.801 |
0.1 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
now i have no better remedy to prescribe you against both than this, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.749 |
0.217 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
according as sentiments begin to differ, and minds are divided, inclinations will carry one this way, and another that; and then you will be too prone to be at biting, and be ready to fall to devouring one another: now i have no better remedy to prescribe you against both than this, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.675 |
0.911 |
0.358 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
according as sentiments begin to differ, and minds are divided, inclinations will carry one this way, and another that; and then you will be too prone to be at biting, and be ready to fall to devouring one another: now i have no better remedy to prescribe you against both than this, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.668 |
0.908 |
0.358 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
according as sentiments begin to differ, and minds are divided, inclinations will carry one this way, and another that; and then you will be too prone to be at biting, and be ready to fall to devouring one another: now i have no better remedy to prescribe you against both than this, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.64 |
0.905 |
1.699 |