Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
that there is no condemnation to them that are in christ, that walk not after the flesh, |
True |
0.896 |
0.949 |
0.319 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
that there is no condemnation to them that are in christ, that walk not after the flesh, |
True |
0.887 |
0.964 |
0.686 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
that there is no condemnation to them that are in christ, that walk not after the flesh, |
True |
0.885 |
0.955 |
2.022 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
that there is no condemnation to them that are in christ, that walk not after the flesh, |
True |
0.873 |
0.953 |
2.022 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
that there is no condemnation to them that are in christ, that walk not after the flesh, |
True |
0.804 |
0.869 |
0.0 |
Hebrews 5.9 (Geneva) |
hebrews 5.9: and being consecrate, was made the authour of eternall saluation vnto all them that obey him: |
that christ doth become the author of eternal salvation to them that obey them, heb |
True |
0.797 |
0.743 |
0.128 |
Hebrews 5.9 (AKJV) |
hebrews 5.9: and being made perfect, he became the authour of eternall saluation vnto all them that obey him, |
that christ doth become the author of eternal salvation to them that obey them, heb |
True |
0.786 |
0.815 |
0.128 |
1 Corinthians 2.9 (Geneva) |
1 corinthians 2.9: but as it is written, the thinges which eye hath not seene, neither eare hath heard, neither came into mans heart, are, which god hath prepared for them that loue him. |
that god hath prepared the things which eye hath not seen for them that love him |
True |
0.767 |
0.894 |
1.216 |
Hebrews 5.9 (ODRV) |
hebrews 5.9: and being consummate, was made to al that obey him, cause of eternal saluation, |
that christ doth become the author of eternal salvation to them that obey them, heb |
True |
0.755 |
0.672 |
1.25 |
1 Corinthians 2.9 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.9: the eye hath not sene and the eare hath not hearde nether have entred into the herte of man the thinges which god hath prepared for them that love him. |
that god hath prepared the things which eye hath not seen for them that love him |
True |
0.75 |
0.904 |
2.494 |
Hebrews 5.9 (Tyndale) |
hebrews 5.9: and was made parfaite and the cause of eternall saluacion vnto all them that obey him: |
that christ doth become the author of eternal salvation to them that obey them, heb |
True |
0.74 |
0.564 |
0.128 |
1 Corinthians 2.9 (AKJV) |
1 corinthians 2.9: but as it is written, eye hath not seene, nor eare heard, neither haue entred into the heart of man, the things which god hath prepared for them that loue him. |
that god hath prepared the things which eye hath not seen for them that love him |
True |
0.732 |
0.894 |
1.609 |
1 Corinthians 2.9 (Geneva) |
1 corinthians 2.9: but as it is written, the thinges which eye hath not seene, neither eare hath heard, neither came into mans heart, are, which god hath prepared for them that loue him. |
that god hath prepared the things which eye hath not seen for them that love him, and will give them the crown of life according to his own promise, 1 cor |
True |
0.72 |
0.766 |
1.407 |
1 Corinthians 2.9 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.9: that which eye hath not seen, nor eare hath heard, neither hath it ascended into the hart of man, what things god hath prepared for them that loue him. |
that god hath prepared the things which eye hath not seen for them that love him |
True |
0.716 |
0.906 |
3.045 |
Ezekiel 18.30 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.30: therefore will i judge every man according to his ways, o house of israel, saith the lord god. be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin. |
that they that repent, and turn from all their transgressions, their iniquities shall not be their ruine, ezek |
True |
0.673 |
0.499 |
1.369 |
1 Corinthians 2.9 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.9: the eye hath not sene and the eare hath not hearde nether have entred into the herte of man the thinges which god hath prepared for them that love him. |
that god hath prepared the things which eye hath not seen for them that love him, and will give them the crown of life according to his own promise, 1 cor |
True |
0.658 |
0.76 |
2.684 |
1 Corinthians 2.9 (AKJV) |
1 corinthians 2.9: but as it is written, eye hath not seene, nor eare heard, neither haue entred into the heart of man, the things which god hath prepared for them that loue him. |
that god hath prepared the things which eye hath not seen for them that love him, and will give them the crown of life according to his own promise, 1 cor |
True |
0.653 |
0.76 |
1.799 |
Ezekiel 18.30 (AKJV) |
ezekiel 18.30: therefore i will iudge you, o house of israel, euery one according to his wayes, saith the lord god; repent, and turne your selues from all your transgressions: so iniquitie shall not be your ruine. |
that they that repent, and turn from all their transgressions, their iniquities shall not be their ruine, ezek |
True |
0.65 |
0.889 |
3.142 |
Ezekiel 18.30 (Geneva) |
ezekiel 18.30: therefore i will iudge you, o house of israel, euery one according to his wayes, sayth the lord god: returne therefore and cause others to turne away from all your transgressions: so iniquitie shall not be your destruction. |
that they that repent, and turn from all their transgressions, their iniquities shall not be their ruine, ezek |
True |
0.649 |
0.623 |
0.69 |
1 Corinthians 2.9 (ODRV) |
1 corinthians 2.9: but as it is written: that which eye hath not seen, nor eare hath heard, neither hath it ascended into the hart of man, what things god hath prepared for them that loue him. |
that god hath prepared the things which eye hath not seen for them that love him, and will give them the crown of life according to his own promise, 1 cor |
True |
0.638 |
0.751 |
3.165 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
that there is no condemnation to them that are in christ, that walk not after the flesh, |
True |
0.626 |
0.894 |
0.365 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
that there is no condemnation to them that are in christ, that walk not after the flesh, |
True |
0.626 |
0.886 |
0.382 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
that there is no condemnation to them that are in christ, that walk not after the flesh, |
True |
0.619 |
0.85 |
0.35 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
that there is no condemnation to them that are in christ, that walk not after the flesh, |
True |
0.61 |
0.359 |
0.0 |