Romans 14.10 (AKJV) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou iudge thy brother? |
why dost thou judge thy brother, |
True |
0.946 |
0.929 |
1.605 |
Romans 14.10 (Tyndale) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou then iudge thy brother? |
why dost thou judge thy brother, |
True |
0.941 |
0.908 |
1.605 |
Romans 14.10 (Geneva) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou condemne thy brother? |
why dost thou judge thy brother, |
True |
0.895 |
0.897 |
1.605 |
Romans 14.10 (ODRV) - 0 |
romans 14.10: but thou, why iudgest thou thy brother? |
why dost thou judge thy brother, |
True |
0.895 |
0.874 |
1.822 |
Romans 14.10 (Vulgate) - 0 |
romans 14.10: tu autem quid judicas fratrem tuum? |
why dost thou judge thy brother, |
True |
0.8 |
0.48 |
0.0 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
and revived, that he might be lord both of the dead and living, ver |
True |
0.798 |
0.87 |
0.0 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
and revived, that he might be lord both of the dead and living, ver |
True |
0.797 |
0.938 |
0.615 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
and revived, that he might be lord both of the dead and living, ver |
True |
0.787 |
0.932 |
1.336 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
and revived, that he might be lord both of the dead and living, ver |
True |
0.777 |
0.934 |
0.64 |
Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
and revived, that he might be lord both of the dead and living, ver |
True |
0.709 |
0.31 |
0.0 |
Romans 14.10 (Tyndale) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou then iudge thy brother? |
and revived, that he might be lord both of the dead and living, ver. 9. and it's thereupon further said to us, who art thou that judgest anothers servant, as ver. 10. why dost thou judge thy brother, |
False |
0.697 |
0.773 |
1.44 |
Romans 14.10 (AKJV) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou iudge thy brother? |
and revived, that he might be lord both of the dead and living, ver. 9. and it's thereupon further said to us, who art thou that judgest anothers servant, as ver. 10. why dost thou judge thy brother, |
False |
0.694 |
0.845 |
1.44 |
James 4.11 (Tyndale) |
james 4.11: backbyte not one another brethren. he that backbyteh hys brother and he that iudgeth his brother backbyteth the lawe and iudgeth the lawe. but and yf thou iudge the lawe thou art not an observer of the lawe: but a iudge. |
why dost thou judge thy brother, |
True |
0.672 |
0.406 |
1.203 |
Romans 14.10 (ODRV) |
romans 14.10: but thou, why iudgest thou thy brother? or thou, why doest thou despise thy brother? for we shal al stand before the iudgement seat of christ. |
and revived, that he might be lord both of the dead and living, ver. 9. and it's thereupon further said to us, who art thou that judgest anothers servant, as ver. 10. why dost thou judge thy brother, |
False |
0.638 |
0.373 |
1.553 |
James 4.11 (AKJV) |
james 4.11: speake not euill one of another (brethren:) he that speaketh euill of his brother, and iudgeth his brother, speaketh euill of the law, and iudgeth the law: but if thou iudge the law, thou art not a doer of the law, but a iudge. |
why dost thou judge thy brother, |
True |
0.634 |
0.539 |
1.18 |
James 4.11 (ODRV) |
james 4.11: detract not one from another, my brethren. he that detracteth from his brother, or he that iudgeth his brother, detracteth from the law, and iudgeth the law. but if thou iudge the law, thou art not a doer of the law, but a iudge. |
why dost thou judge thy brother, |
True |
0.631 |
0.567 |
1.252 |
James 4.11 (Geneva) |
james 4.11: speake not euill one of another, brethren. he that speaketh euill of his brother, or he that condemneth his brother, speaketh euill of ye law, and condemneth the lawe: and if thou condemnest the lawe, thou art not an obseruer of the lawe, but a iudge. |
why dost thou judge thy brother, |
True |
0.621 |
0.308 |
1.158 |