Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
whereof the apostle seemed deeply apprehensive, when he so earnestly inculcates, that in christ jesus (or in the christian state) neither circumcision nor vncircumcision were of any avail, but a new creature, and faith working by love |
False |
0.685 |
0.874 |
0.822 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
whereof the apostle seemed deeply apprehensive, when he so earnestly inculcates, that in christ jesus (or in the christian state) neither circumcision nor vncircumcision were of any avail, but a new creature, and faith working by love |
False |
0.683 |
0.87 |
0.822 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
whereof the apostle seemed deeply apprehensive, when he so earnestly inculcates, that in christ jesus (or in the christian state) neither circumcision nor vncircumcision were of any avail, but a new creature, and faith working by love |
False |
0.666 |
0.546 |
2.41 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
whereof the apostle seemed deeply apprehensive, when he so earnestly inculcates, that in christ jesus (or in the christian state) neither circumcision nor vncircumcision were of any avail, but a new creature, and faith working by love |
False |
0.65 |
0.68 |
0.822 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
whereof the apostle seemed deeply apprehensive, when he so earnestly inculcates, that in christ jesus (or in the christian state) neither circumcision nor vncircumcision were of any avail, but a new creature, and faith working by love |
False |
0.645 |
0.816 |
2.03 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
whereof the apostle seemed deeply apprehensive, when he so earnestly inculcates, that in christ jesus (or in the christian state) neither circumcision nor vncircumcision were of any avail, but a new creature, and faith working by love |
False |
0.637 |
0.881 |
1.309 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
whereof the apostle seemed deeply apprehensive, when he so earnestly inculcates, that in christ jesus (or in the christian state) neither circumcision nor vncircumcision were of any avail, but a new creature, and faith working by love |
False |
0.636 |
0.898 |
2.51 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
whereof the apostle seemed deeply apprehensive, when he so earnestly inculcates, that in christ jesus (or in the christian state) neither circumcision nor vncircumcision were of any avail, but a new creature, and faith working by love |
False |
0.62 |
0.851 |
2.51 |