Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.92 |
0.782 |
1.268 |
Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.909 |
0.881 |
1.325 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.88 |
0.407 |
0.205 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom. 6.8. and chap. 8. ver. 17. if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.86 |
0.558 |
2.902 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom |
True |
0.845 |
0.854 |
1.41 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom |
True |
0.844 |
0.88 |
0.634 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom |
True |
0.844 |
0.764 |
2.68 |
Romans 8.17 (ODRV) - 1 |
romans 8.17: heires truly of god, and coheires of christ: |
if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.829 |
0.357 |
0.245 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom |
True |
0.826 |
0.874 |
0.605 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom. 6.8. and chap. 8. ver. 17. if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.826 |
0.7 |
2.902 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom. 6.8. and chap. 8. ver. 17. if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.776 |
0.852 |
2.507 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom. 6.8. and chap. 8. ver. 17. if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.773 |
0.802 |
3.709 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom. 6.8. and chap. 8. ver. 17. if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.764 |
0.843 |
2.569 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom. 6.8. and chap. 8. ver. 17. if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.761 |
0.606 |
5.382 |
Romans 8.17 (Vulgate) - 1 |
romans 8.17: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: |
if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.756 |
0.192 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom |
True |
0.741 |
0.387 |
0.0 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom |
True |
0.717 |
0.289 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom |
True |
0.704 |
0.183 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom |
True |
0.698 |
0.414 |
0.832 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
if we be dead with him, we believe we shall also live with him, by participation of the same glorious, blissful life, rom. 6.8. and chap. 8. ver. 17. if we are children, then heirs, heirs of god, and joint-heirs with christ |
True |
0.681 |
0.171 |
0.875 |