Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
and gave it them, and so likewise the cup ( v. 23) saying, drinke ye all of it ( mat. 26.27.) and they did so saith the text |
False |
0.837 |
0.863 |
1.046 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
and gave it them, and so likewise the cup ( v. 23) saying, drinke ye all of it ( mat. 26.27.) and they did so saith the text |
False |
0.837 |
0.807 |
1.734 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
and gave it them, and so likewise the cup ( v. 23) saying, drinke ye all of it ( mat. 26.27.) and they did so saith the text |
False |
0.825 |
0.609 |
1.001 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
so likewise the cup ( v. 23) saying, drinke ye all of it ( mat. 26.27.) and they did so saith the text |
True |
0.809 |
0.818 |
1.734 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
so likewise the cup ( v. 23) saying, drinke ye all of it ( mat. 26.27.) and they did so saith the text |
True |
0.808 |
0.705 |
1.001 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
so likewise the cup ( v. 23) saying, drinke ye all of it ( mat. 26.27.) and they did so saith the text |
True |
0.807 |
0.872 |
1.046 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
and gave it them, and so likewise the cup ( v. 23) saying, drinke ye all of it ( mat. 26.27.) and they did so saith the text |
False |
0.804 |
0.801 |
3.159 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
so likewise the cup ( v. 23) saying, drinke ye all of it ( mat. 26.27.) and they did so saith the text |
True |
0.777 |
0.488 |
1.616 |