| John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.804 |
0.909 |
2.288 |
| John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.794 |
0.888 |
2.288 |
| John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.794 |
0.888 |
2.288 |
| John 6.35 (Geneva) - 0 |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.794 |
0.885 |
1.977 |
| John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.759 |
0.76 |
0.0 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.746 |
0.638 |
1.654 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.74 |
0.681 |
1.654 |
| John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.738 |
0.86 |
1.404 |
| John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.737 |
0.855 |
1.554 |
| John 6.35 (Geneva) - 0 |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: |
if wee could conceive any bread to be such, as would fetch life in a man, wee should give it him when he is dead; but now see io. 6.33. i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
False |
0.729 |
0.684 |
4.022 |
| John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.725 |
0.548 |
0.0 |
| John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.724 |
0.529 |
1.244 |
| John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.723 |
0.65 |
1.036 |
| John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
if wee could conceive any bread to be such, as would fetch life in a man, wee should give it him when he is dead; but now see io. 6.33. i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
False |
0.722 |
0.811 |
4.661 |
| John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
if wee could conceive any bread to be such, as would fetch life in a man, wee should give it him when he is dead; but now see io. 6.33. i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
False |
0.717 |
0.732 |
4.661 |
| John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
if wee could conceive any bread to be such, as would fetch life in a man, wee should give it him when he is dead; but now see io. 6.33. i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
False |
0.717 |
0.732 |
4.661 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
if wee could conceive any bread to be such, as would fetch life in a man, wee should give it him when he is dead; but now see io. 6.33. i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
False |
0.717 |
0.276 |
4.349 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
if wee could conceive any bread to be such, as would fetch life in a man, wee should give it him when he is dead; but now see io. 6.33. i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
False |
0.71 |
0.313 |
4.349 |
| John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.708 |
0.231 |
0.0 |
| John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
if wee could conceive any bread to be such, as would fetch life in a man, wee should give it him when he is dead; but now see io. 6.33. i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
False |
0.706 |
0.566 |
2.851 |
| John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
if wee could conceive any bread to be such, as would fetch life in a man, wee should give it him when he is dead; but now see io. 6.33. i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
False |
0.702 |
0.51 |
3.157 |
| John 6.35 (Vulgate) |
john 6.35: dixit autem eis jesus: ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
True |
0.701 |
0.285 |
0.0 |
| John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
if wee could conceive any bread to be such, as would fetch life in a man, wee should give it him when he is dead; but now see io. 6.33. i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
False |
0.696 |
0.244 |
3.484 |
| John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
if wee could conceive any bread to be such, as would fetch life in a man, wee should give it him when he is dead; but now see io. 6.33. i am the bread of life, sayes christ, not only (i hope) to confirm, but give life |
False |
0.686 |
0.502 |
0.702 |