| John 11.18 (Tyndale) - 0 |
john 11.18: bethanie was nye vnto ierusalem aboute. xv. |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.744 |
0.461 |
1.066 |
| Luke 21.37 (AKJV) |
luke 21.37: and in the day time he was teaching in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
abouts he stayed that time (going sometimes to the city to preach, mar. 11.17.19. and back again) it being neer the mount of olives, which he did then frequent |
True |
0.715 |
0.348 |
0.264 |
| Luke 21.37 (Geneva) |
luke 21.37: nowe in the day time hee taught in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
abouts he stayed that time (going sometimes to the city to preach, mar. 11.17.19. and back again) it being neer the mount of olives, which he did then frequent |
True |
0.711 |
0.299 |
0.253 |
| John 12.1 (Vulgate) |
john 12.1: jesus ergo ante sex dies paschae venit bethaniam, ubi lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit jesus. |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.707 |
0.302 |
0.0 |
| John 11.18 (ODRV) |
john 11.18: (and bethania was night to hierusalem about fifteene furlongs.) |
yet so large a circumstance as is here mention'd of iohn, to be introduc'd of christ at that time is not probable. see io. 12.1. there christ came to bethanie six dayes before the passeover, where abouts he stayed that time (going sometimes to the city to preach, mar. 11.17.19. and back again) it being neer the mount of olives, which he did then frequent. luke 22.39. in this space he rode to jerusalem on an asse, and came back at night. mar. 11.11 |
False |
0.706 |
0.681 |
0.0 |
| John 11.18 (ODRV) |
john 11.18: (and bethania was night to hierusalem about fifteene furlongs.) |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.706 |
0.398 |
0.0 |
| Matthew 26.6 (Tyndale) |
matthew 26.6: when iesus was in bethany in the house of symon the leper |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.705 |
0.303 |
0.0 |
| Matthew 26.6 (ODRV) |
matthew 26.6: and when iesvs was in bethania in the house of simon the leper |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.696 |
0.17 |
0.0 |
| Matthew 26.6 (AKJV) |
matthew 26.6: now when iesus was in bethanie, in the house of simon the leper, |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.695 |
0.519 |
1.117 |
| John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.694 |
0.861 |
1.287 |
| John 11.18 (AKJV) |
john 11.18: (now bethanie was nigh vnto hierusalem, about fifteene furlongs off:) |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.691 |
0.527 |
1.066 |
| John 12.1 (AKJV) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passouer, came to bethanie, where lazarus was, which had bene dead, whom hee raised from the dead. |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.688 |
0.92 |
3.577 |
| Matthew 26.6 (Geneva) |
matthew 26.6: and when iesus was in bethania, in the house of simon the leper, |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.688 |
0.201 |
0.0 |
| John 12.1 (Geneva) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passeouer, came to bethania, where lazarus was, who died, whom he had raised from the dead. |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.683 |
0.918 |
2.948 |
| John 11.18 (Geneva) |
john 11.18: (nowe bethania was neere vnto hierusalem, about fifteene furlongs off.) |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.674 |
0.405 |
0.0 |
| John 12.1 (Tyndale) |
john 12.1: then iesus sixe dayes before ester came to bethany where lazarus was which was deed and who iesus raysed from deeth. |
there christ came to bethanie six dayes before the passeover |
True |
0.641 |
0.788 |
2.839 |