


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But if that axiom be true, Nemo angustiatur ad peccandum, there is no case wherein a man is necessitated to sin, (and so that saying Of two Evills, must be taken alwayes de malo poenae, not culpae, Rom. 3.8.) then it is most clear, Every man must come and do the best he can, which if he doth happily he shall not sin at least so far he does not) and God may blesse his endeavours, Habenti dabitur, whereas if he neglects, he sinneth without question, this being malum perse, the other per accidens onely. | But if that axiom be true, Nemo angustiatur ad peccandum, there is no case wherein a man is necessitated to since, (and so that saying Of two Evils, must be taken always de Malo Poenae, not Culpae, Rom. 3.8.) then it is most clear, Every man must come and do the best he can, which if he does happily he shall not sin At least so Far he does not) and God may bless his endeavours, Habenti dabitur, whereas if he neglects, he Sinneth without question, this being malum pierce, the other per Accidents only. | p-acp cs d n1 vbi j, np1 fw-la fw-la fw-la, a-acp vbz dx n1 c-crq dt n1 vbz vvn p-acp n1, (cc av cst vvg pp-f crd n2-jn, vmb vbi vvn av fw-mi fw-la fw-la, xx fw-la, np1 crd.) av pn31 vbz av-ds j, d n1 vmb vvi cc vdb dt js pns31 vmb, r-crq cs pns31 vdz av-j pns31 vmb xx vvi p-acp ds av av-j pns31 vdz xx) cc np1 vmb vvi po31 n2, fw-la fw-la, cs cs pns31 vvz, pns31 vvz p-acp n1, d vbg fw-la vvi, dt j-jn fw-la fw-la av-j. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ecclesiasticus 19.25 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 19.25: and if he be hindered from sinning for want of power, if he shall find opportunity to do evil, he will do it. | but if that axiom be true, nemo angustiatur ad peccandum, there is no case wherein a man is necessitated to sin, (and so that saying of two evills, must be taken alwayes de malo poenae, not culpae, rom. 3.8.) then it is most clear, every man must come and do the best he can, which if he doth happily he shall not sin at least so far he does not) and god may blesse his endeavours, habenti dabitur, whereas if he neglects, he sinneth without question, this being malum perse, the other per accidens onely | False | 0.634 | 0.904 | 0.91 |
| James 4.17 (ODRV) | james 4.17: to one therfore knowing to doe good, and not doing it: to him it is sinne. | but if that axiom be true, nemo angustiatur ad peccandum, there is no case wherein a man is necessitated to sin, (and so that saying of two evills, must be taken alwayes de malo poenae, not culpae, rom. 3.8.) then it is most clear, every man must come and do the best he can, which if he doth happily he shall not sin at least so far he does not) and god may blesse his endeavours, habenti dabitur, whereas if he neglects, he sinneth without question, this being malum perse, the other per accidens onely | False | 0.619 | 0.372 | 0.0 |
| James 4.17 (Geneva) | james 4.17: therefore, to him that knoweth how to doe well, and doeth it not, to him it is sinne. | but if that axiom be true, nemo angustiatur ad peccandum, there is no case wherein a man is necessitated to sin, (and so that saying of two evills, must be taken alwayes de malo poenae, not culpae, rom. 3.8.) then it is most clear, every man must come and do the best he can, which if he doth happily he shall not sin at least so far he does not) and god may blesse his endeavours, habenti dabitur, whereas if he neglects, he sinneth without question, this being malum perse, the other per accidens onely | False | 0.608 | 0.431 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Rom. 3.8. | Romans 3.8 |


