| Acts 10.28 (ODRV) - 2 |
acts 10.28: but god hath shewed to me, to cal no man common or vncleane. |
but being better instructed by a vision from heaven, god hath shewed me now, sayes he, that i should not call any man polluted and unclean |
False |
0.742 |
0.776 |
1.267 |
| Acts 10.28 (AKJV) - 1 |
acts 10.28: but god hath shewed me, that i should not call any man common or vncleane. |
but being better instructed by a vision from heaven, god hath shewed me now, sayes he, that i should not call any man polluted and unclean |
False |
0.74 |
0.903 |
1.311 |
| Acts 10.28 (Geneva) |
acts 10.28: and he sayd vnto them, ye know that it is an vnlawfull thing for a man that is a iewe, to company, or come vnto one of another nation: but god hath shewed me, that i should not call any man polluted, or vncleane. |
saint peter here was very scrupulous of admitting christian communion with any but the iewes, it was a pollution under the law to participate in any thing with the gentiles, io. 4. but being better instructed by a vision from heaven, god hath shewed me now, sayes he, that i should not call any man polluted and unclean |
False |
0.617 |
0.88 |
3.369 |
| Acts 10.28 (AKJV) |
acts 10.28: and he said vnto them, ye know how that it is an vnlawfull thing for a man that is a iewe, to keepe company or come vnto one of another nation: but god hath shewed me, that i should not call any man common or vncleane. |
saint peter here was very scrupulous of admitting christian communion with any but the iewes, it was a pollution under the law to participate in any thing with the gentiles, io. 4. but being better instructed by a vision from heaven, god hath shewed me now, sayes he, that i should not call any man polluted and unclean |
False |
0.616 |
0.837 |
1.917 |
| Acts 10.28 (Tyndale) |
acts 10.28: and he sayde vnto them: ye do knowe how that that ys an vnlawfull thynge for a man that is a iewe to company or come vnto an alient: but god hath shewed me that i shuld not call eny man commen or vnclene: |
saint peter here was very scrupulous of admitting christian communion with any but the iewes, it was a pollution under the law to participate in any thing with the gentiles, io. 4. but being better instructed by a vision from heaven, god hath shewed me now, sayes he, that i should not call any man polluted and unclean |
False |
0.607 |
0.687 |
1.104 |
| Acts 10.28 (ODRV) |
acts 10.28: and he said to them: you know how abominable it is for a man that is a iewe, to ioyne, or to approche vnto a stranger: but god hath shewed to me, to cal no man common or vncleane. |
saint peter here was very scrupulous of admitting christian communion with any but the iewes, it was a pollution under the law to participate in any thing with the gentiles, io. 4. but being better instructed by a vision from heaven, god hath shewed me now, sayes he, that i should not call any man polluted and unclean |
False |
0.607 |
0.608 |
1.241 |