John 11.11 (Geneva) - 1 |
john 11.11: but i goe to wake him vp. |
but i go that i may awake him out of sleep, john 11 |
True |
0.861 |
0.852 |
0.573 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
our friend lazarus sleepeth; but i go that i may awake him out of sleep, john 11.11. what more desirable and refreshing than a good nights rest? sleep is the nurse of nature, the sweet parenthesis of all our griefs and cares |
False |
0.793 |
0.935 |
1.841 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
our friend lazarus sleepeth; but i go that i may awake him out of sleep, john 11.11. what more desirable and refreshing than a good nights rest? sleep is the nurse of nature, the sweet parenthesis of all our griefs and cares |
False |
0.751 |
0.951 |
4.445 |
John 11.11 (Vulgate) |
john 11.11: haec ait, et post haec dixit eis: lazarus amicus noster dormit: sed vado ut a somno excitem eum. |
our friend lazarus sleepeth; but i go that i may awake him out of sleep, john 11.11. what more desirable and refreshing than a good nights rest? sleep is the nurse of nature, the sweet parenthesis of all our griefs and cares |
False |
0.747 |
0.184 |
1.357 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
but i go that i may awake him out of sleep, john 11 |
True |
0.728 |
0.882 |
0.495 |
John 11.11 (ODRV) |
john 11.11: these things he said; and after this he saith to them: lazarus our friend sleepeth; but i doe that i may raise him from sleep. |
our friend lazarus sleepeth; but i go that i may awake him out of sleep, john 11.11. what more desirable and refreshing than a good nights rest? sleep is the nurse of nature, the sweet parenthesis of all our griefs and cares |
False |
0.714 |
0.926 |
5.447 |
John 11.11 (Wycliffe) |
john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. |
our friend lazarus sleepeth; but i go that i may awake him out of sleep, john 11.11. what more desirable and refreshing than a good nights rest? sleep is the nurse of nature, the sweet parenthesis of all our griefs and cares |
False |
0.712 |
0.18 |
3.323 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
our friend lazarus sleepeth; but i go that i may awake him out of sleep, john 11.11. what more desirable and refreshing than a good nights rest? sleep is the nurse of nature, the sweet parenthesis of all our griefs and cares |
False |
0.707 |
0.91 |
2.994 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
but i go that i may awake him out of sleep, john 11 |
True |
0.705 |
0.94 |
1.402 |