1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and then, by necessary consequence, both our preaching is vain, and your faith is vain |
False |
0.774 |
0.9 |
0.78 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and then, by necessary consequence, both our preaching is vain, and your faith is vain |
False |
0.769 |
0.923 |
0.811 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and then, by necessary consequence, both our preaching is vain, and your faith is vain |
False |
0.765 |
0.922 |
0.811 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
and then, by necessary consequence, both our preaching is vain, and your faith is vain |
False |
0.743 |
0.721 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and then, by necessary consequence, both our preaching is vain, and your faith is vain |
False |
0.721 |
0.874 |
0.268 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and then, by necessary consequence, both our preaching is vain |
True |
0.643 |
0.842 |
0.115 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and then, by necessary consequence, both our preaching is vain |
True |
0.641 |
0.732 |
0.11 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and then, by necessary consequence, both our preaching is vain |
True |
0.634 |
0.84 |
0.115 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and then, by necessary consequence, both our preaching is vain |
True |
0.632 |
0.605 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
and then, by necessary consequence, both our preaching is vain, and your faith is vain |
False |
0.621 |
0.716 |
0.29 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
and then, by necessary consequence, both our preaching is vain, and your faith is vain |
False |
0.605 |
0.682 |
0.29 |