Matthew 7.5 (ODRV) |
matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
labour for a reformation of other men's manners, by first reforming and amending your own: remember that character of an hypocrite, which christ himself has given, st. matth. 7.3. who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
False |
0.691 |
0.522 |
2.067 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
labour for a reformation of other men's manners, by first reforming and amending your own: remember that character of an hypocrite, which christ himself has given, st. matth. 7.3. who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
False |
0.686 |
0.541 |
2.015 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
labour for a reformation of other men's manners, by first reforming and amending your own: remember that character of an hypocrite, which christ himself has given, st. matth. 7.3. who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
False |
0.678 |
0.274 |
0.825 |
Matthew 7.5 (AKJV) |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
labour for a reformation of other men's manners, by first reforming and amending your own: remember that character of an hypocrite, which christ himself has given, st. matth. 7.3. who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
False |
0.672 |
0.55 |
1.966 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
labour for a reformation of other men's manners, by first reforming and amending your own: remember that character of an hypocrite, which christ himself has given, st. matth. 7.3. who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
False |
0.67 |
0.492 |
3.963 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
labour for a reformation of other men's manners, by first reforming and amending your own: remember that character of an hypocrite, which christ himself has given, st. matth. 7.3. who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
False |
0.662 |
0.341 |
2.195 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
True |
0.637 |
0.772 |
2.763 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
True |
0.634 |
0.592 |
0.69 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
True |
0.633 |
0.708 |
1.053 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
True |
0.63 |
0.496 |
0.938 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
True |
0.63 |
0.398 |
0.526 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
True |
0.629 |
0.529 |
0.938 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
True |
0.627 |
0.521 |
1.078 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
who officiously offers to pull out the mote, out of his brother's eye |
True |
0.625 |
0.507 |
0.915 |