Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
yea, heaven and earth shall passe away |
True |
0.867 |
0.942 |
1.15 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.784 |
0.939 |
2.128 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.782 |
0.939 |
2.128 |
Matthew 24.35 (Geneva) - 1 |
matthew 24.35: but my wordes shall not passe away. |
his words shall not passe away |
True |
0.758 |
0.929 |
0.797 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.75 |
0.93 |
2.408 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.72 |
0.94 |
3.3 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.72 |
0.938 |
2.128 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.708 |
0.644 |
0.839 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.688 |
0.914 |
1.135 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.681 |
0.721 |
0.0 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.677 |
0.91 |
4.265 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.674 |
0.58 |
0.839 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.661 |
0.623 |
0.839 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
yea, heaven and earth shall passe away |
True |
0.658 |
0.911 |
1.286 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
his words shall not passe away |
True |
0.649 |
0.897 |
0.925 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
yea, heaven and earth shall passe away |
True |
0.638 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
yea, heaven and earth shall passe away |
True |
0.628 |
0.371 |
0.393 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
yea, heaven and earth shall passe away |
True |
0.621 |
0.881 |
0.67 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
yea, heaven and earth shall passe away |
True |
0.609 |
0.91 |
1.286 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
yea, heaven and earth shall passe away |
True |
0.607 |
0.913 |
1.286 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
his words shall not passe away |
True |
0.607 |
0.84 |
1.54 |
Luke 21.33 (Vulgate) |
luke 21.33: caelum et terra transibunt: verba autem mea non transibunt. |
yea, heaven and earth shall passe away, but his words shall not passe away |
False |
0.604 |
0.645 |
0.0 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
his words shall not passe away |
True |
0.603 |
0.901 |
1.964 |