Jeremiah 52.16 (Douay-Rheims) |
jeremiah 52.16: but of the poor of the land, nabuzardan the general left some for vinedressers, and for husbandmen. |
for the clearer understanding whereof, you must know, that when the jews were conquered by the babylonians, there were some in patria relinquendi, to be left in the countrey, and those were the poor of the land, to be vine-dressers and husbandmen |
False |
0.666 |
0.444 |
1.248 |
4 Kings 25.12 (Douay-Rheims) |
4 kings 25.12: but of the poor of the land he left some dressers of vines and husbandmen. |
for the clearer understanding whereof, you must know, that when the jews were conquered by the babylonians, there were some in patria relinquendi, to be left in the countrey, and those were the poor of the land, to be vine-dressers and husbandmen |
False |
0.647 |
0.734 |
1.428 |
Jeremiah 52.16 (Geneva) |
jeremiah 52.16: but nebuzar-adan the chiefe steward left certaine of the poore of the lande, to dresse the vines, and to till the land. |
for the clearer understanding whereof, you must know, that when the jews were conquered by the babylonians, there were some in patria relinquendi, to be left in the countrey, and those were the poor of the land, to be vine-dressers and husbandmen |
False |
0.645 |
0.344 |
0.387 |
Jeremiah 52.16 (AKJV) |
jeremiah 52.16: but nebuzaradan the captaine of the guard, left certaine of the poore of the land for uine-dressers and for husbandmen. |
for the clearer understanding whereof, you must know, that when the jews were conquered by the babylonians, there were some in patria relinquendi, to be left in the countrey, and those were the poor of the land, to be vine-dressers and husbandmen |
False |
0.623 |
0.579 |
0.783 |