Isaiah 4.3 (Vulgate) - 1 |
isaiah 4.3: omnis qui relictus fuerit in sion, et residuus in jerusalem, sanctus vocabitur, omnis qui scriptus est in vita in jerusalem. |
thus by the prophet isaiah, where it is said, he that is left in sion shall be called holy, |
True |
0.807 |
0.33 |
0.045 |
Isaiah 4.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 4.3: and it shall come to pass, that every one that shall be left in sion, and that shall remain in jerusalem, shall be called holy, every one that is written in life in jerusalem. |
thus by the prophet isaiah, where it is said, he that is left in sion shall be called holy, |
True |
0.772 |
0.818 |
0.269 |
Isaiah 4.3 (AKJV) |
isaiah 4.3: and it shall come to passe, that hee that is left in zion, and hee that remaineth in ierusalem, shall be called holy, euen euery one that is written among the liuing in ierusalem, |
thus by the prophet isaiah, where it is said, he that is left in sion shall be called holy, |
True |
0.761 |
0.823 |
0.241 |
Isaiah 4.3 (Geneva) |
isaiah 4.3: then hee that shalbe left in zion, and hee that shall remaine in ierusalem, shalbe called holy, and euery one shalbe written among the liuing in ierusalem, |
thus by the prophet isaiah, where it is said, he that is left in sion shall be called holy, |
True |
0.76 |
0.862 |
0.227 |
Isaiah 4.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 4.3: and it shall come to pass, that every one that shall be left in sion, and that shall remain in jerusalem, shall be called holy, every one that is written in life in jerusalem. |
1. by way of consequence, if sometimes is as much as when or after. thus by the prophet isaiah, where it is said, he that is left in sion shall be called holy, |
False |
0.614 |
0.666 |
0.372 |