1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.875 |
0.951 |
2.44 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.948 |
2.44 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.874 |
0.931 |
6.471 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.854 |
0.905 |
4.128 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.83 |
0.666 |
0.0 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
now our inherent holiness being weak, spotted and imperfect, 1 kings 8.46. there is no man that doth good and sinneth not: 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.812 |
0.893 |
2.622 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
now our inherent holiness being weak, spotted and imperfect, 1 kings 8.46. there is no man that doth good and sinneth not: 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.812 |
0.883 |
2.622 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
now our inherent holiness being weak, spotted and imperfect, 1 kings 8.46. there is no man that doth good and sinneth not: 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.808 |
0.719 |
3.952 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
now our inherent holiness being weak, spotted and imperfect, 1 kings 8.46. there is no man that doth good and sinneth not: 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.8 |
0.868 |
4.259 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.795 |
0.851 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.792 |
0.773 |
2.342 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.777 |
0.78 |
2.342 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
there is no man that doth good and sinneth not |
True |
0.771 |
0.924 |
3.107 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.77 |
0.798 |
2.252 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
there is no man that doth good and sinneth not |
True |
0.765 |
0.932 |
1.18 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
now our inherent holiness being weak, spotted and imperfect, 1 kings 8.46. there is no man that doth good and sinneth not: 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.745 |
0.213 |
1.925 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
now our inherent holiness being weak, spotted and imperfect, 1 kings 8.46. there is no man that doth good and sinneth not: 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.736 |
0.395 |
1.664 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
now our inherent holiness being weak, spotted and imperfect, 1 kings 8.46. there is no man that doth good and sinneth not: 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.726 |
0.291 |
1.925 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
now our inherent holiness being weak, spotted and imperfect, 1 kings 8.46. there is no man that doth good and sinneth not: 1 john 1.8. if we say we have no sin, we deceive our selves, and the truth is not in us |
False |
0.716 |
0.425 |
1.87 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
there is no man that doth good and sinneth not |
True |
0.715 |
0.936 |
1.18 |
Ecclesiastes 7.21 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.21: non est enim homo justus in terra qui faciat bonum et non peccet. |
there is no man that doth good and sinneth not |
True |
0.678 |
0.327 |
0.0 |
1 John 3.6 (ODRV) |
1 john 3.6: euery one that abideth in him, sinneth not: and euery one that sinneth, hath not seen him, nor knowen him. |
there is no man that doth good and sinneth not |
True |
0.647 |
0.488 |
0.492 |