Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
as by one man's disobedience, many ( i. e. all mankind) were made sinners; so by the obedience of one, many ( i. e. all the spiritual seed of christ, |
False |
0.804 |
0.862 |
2.698 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
as by one man's disobedience, many ( i. e. all mankind) were made sinners; so by the obedience of one, many ( i. e. all the spiritual seed of christ, |
False |
0.795 |
0.815 |
2.82 |
Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
as by one man's disobedience, many ( i. e. all mankind) were made sinners; so by the obedience of one, many ( i. e. all the spiritual seed of christ, |
False |
0.793 |
0.847 |
4.742 |
Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
as by one man's disobedience, many ( i. e. all mankind) were made sinners; so by the obedience of one, many ( i. e. all the spiritual seed of christ, |
False |
0.786 |
0.611 |
0.0 |
Romans 5.19 (Vulgate) |
romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. |
as by one man's disobedience, many ( i. e. all mankind) were made sinners; so by the obedience of one, many ( i. e. all the spiritual seed of christ, |
False |
0.757 |
0.285 |
0.0 |
Romans 5.18 (Tyndale) - 0 |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: |
as by one man's disobedience, many ( i. e. all mankind) were made sinners; so by the obedience of one, many ( i. e. all the spiritual seed of christ, |
False |
0.697 |
0.196 |
0.0 |
Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
as by one man's disobedience, many ( i. e. all mankind) were made sinners; so by the obedience of one, many ( i. e. all the spiritual seed of christ, |
False |
0.63 |
0.403 |
0.0 |