Romans 3.31 (ODRV) - 1 |
romans 3.31: god forbid, but we doe establish the law. |
god forbid, yea, we rather establish the law |
True |
0.904 |
0.939 |
1.107 |
Romans 3.31 (ODRV) - 0 |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? |
do we then make void the law thro' faith |
True |
0.894 |
0.895 |
1.227 |
Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
answ. this is also an old objection made against st. paul 's preaching, rom. 3.31. do we then make void the law thro' faith? god forbid, yea, we rather establish the law |
False |
0.863 |
0.973 |
4.67 |
Romans 3.31 (ODRV) |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? god forbid, but we doe establish the law. |
answ. this is also an old objection made against st. paul 's preaching, rom. 3.31. do we then make void the law thro' faith? god forbid, yea, we rather establish the law |
False |
0.855 |
0.942 |
2.423 |
Romans 3.31 (AKJV) - 0 |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: |
do we then make void the law thro' faith |
True |
0.854 |
0.95 |
4.336 |
Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
answ. this is also an old objection made against st. paul 's preaching, rom. 3.31. do we then make void the law thro' faith? god forbid, yea, we rather establish the law |
False |
0.845 |
0.958 |
2.389 |
Romans 3.31 (Geneva) - 0 |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: |
do we then make void the law thro' faith |
True |
0.841 |
0.901 |
2.058 |
Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
god forbid, yea, we rather establish the law |
True |
0.825 |
0.948 |
1.674 |
Romans 3.31 (Tyndale) - 0 |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. |
do we then make void the law thro' faith |
True |
0.823 |
0.894 |
0.0 |
Romans 3.31 (Tyndale) - 0 |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. |
answ. this is also an old objection made against st. paul 's preaching, rom. 3.31. do we then make void the law thro' faith? god forbid, yea, we rather establish the law |
False |
0.815 |
0.899 |
0.606 |
Romans 3.31 (Geneva) - 2 |
romans 3.31: yea, we establish the lawe. |
god forbid, yea, we rather establish the law |
True |
0.804 |
0.905 |
1.566 |
Romans 3.31 (Tyndale) |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. |
god forbid, yea, we rather establish the law |
True |
0.803 |
0.905 |
0.493 |
Romans 3.31 (Vulgate) - 0 |
romans 3.31: legem ergo destruimus per fidem? absit: |
answ. this is also an old objection made against st. paul 's preaching, rom. 3.31. do we then make void the law thro' faith? god forbid, yea, we rather establish the law |
False |
0.704 |
0.362 |
0.318 |
Galatians 2.21 (AKJV) |
galatians 2.21: i doe not frustrate the grace of god: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. |
do we then make void the law thro' faith |
True |
0.692 |
0.371 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
do we then make void the law thro' faith |
True |
0.68 |
0.407 |
1.111 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
do we then make void the law thro' faith |
True |
0.62 |
0.423 |
1.061 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
do we then make void the law thro' faith |
True |
0.619 |
0.554 |
0.473 |
1 Maccabees 2.21 (AKJV) |
1 maccabees 2.21: god forbid that we should forsake the law, and the ordinances: |
god forbid, yea, we rather establish the law |
True |
0.616 |
0.424 |
0.668 |