Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.768 |
0.839 |
1.532 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.743 |
0.845 |
1.581 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.74 |
0.735 |
1.441 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.721 |
0.918 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.721 |
0.893 |
0.857 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.708 |
0.651 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin |
True |
0.7 |
0.205 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.695 |
0.809 |
1.058 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin |
True |
0.692 |
0.606 |
0.0 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin |
True |
0.692 |
0.606 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.688 |
0.811 |
1.058 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin |
True |
0.686 |
0.542 |
0.0 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin |
True |
0.685 |
0.376 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.683 |
0.947 |
1.158 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin |
True |
0.683 |
0.362 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin, and therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.682 |
0.86 |
0.429 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.678 |
0.952 |
1.158 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin, and therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.678 |
0.87 |
0.429 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.675 |
0.655 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.675 |
0.445 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.674 |
0.866 |
0.857 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin, and therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.673 |
0.53 |
0.566 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin, and therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.668 |
0.718 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.665 |
0.877 |
0.803 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.665 |
0.768 |
1.105 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin |
True |
0.663 |
0.335 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin, and therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.647 |
0.501 |
0.583 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin, and therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.643 |
0.345 |
0.533 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.628 |
0.617 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin, and therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.627 |
0.641 |
0.41 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
that men upon regeneration are delivered from the law of sin |
True |
0.622 |
0.472 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.62 |
0.601 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.617 |
0.915 |
0.58 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.617 |
0.803 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
therefore they walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.612 |
0.591 |
0.0 |