Ephesians 5.28 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.28: he that loueth his wife, loueth himself. |
he that loveth his wife loveth himself. |
True |
0.943 |
0.932 |
0.448 |
Ephesians 5.28 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.28: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
he that loveth his wife loveth himself. |
True |
0.937 |
0.914 |
0.407 |
Ephesians 5.28 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.28: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
he that loveth his wife loveth himself. |
True |
0.932 |
0.903 |
0.426 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.28: he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
he that loveth his wife loveth himself. |
True |
0.887 |
0.869 |
6.877 |
Ephesians 5.28 (Vulgate) - 1 |
ephesians 5.28: qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
he that loveth his wife loveth himself. |
True |
0.867 |
0.619 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
he that loveth his wife loveth himself. for no man ever yet hated his own flesh |
False |
0.823 |
0.901 |
2.506 |
Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
he that loveth his wife loveth himself. for no man ever yet hated his own flesh |
False |
0.812 |
0.884 |
2.506 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
he that loveth his wife loveth himself. for no man ever yet hated his own flesh |
False |
0.761 |
0.86 |
1.961 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
he that loveth his wife loveth himself. for no man ever yet hated his own flesh |
False |
0.746 |
0.896 |
0.84 |
Ephesians 5.28 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.28: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
he that loveth his wife loveth himself. for no man ever yet hated his own flesh |
False |
0.733 |
0.903 |
1.044 |
Ephesians 5.28 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.28: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
he that loveth his wife loveth himself. for no man ever yet hated his own flesh |
False |
0.728 |
0.906 |
0.995 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
he that loveth his wife loveth himself. for no man ever yet hated his own flesh |
False |
0.718 |
0.84 |
7.091 |
Ephesians 5.33 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.33: verumtamen et vos singuli, unusquisque uxorem suam sicut seipsum diligat: |
he that loveth his wife loveth himself. |
True |
0.714 |
0.232 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
he that loveth his wife loveth himself. for no man ever yet hated his own flesh |
False |
0.712 |
0.307 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
he that loveth his wife loveth himself. for no man ever yet hated his own flesh |
False |
0.695 |
0.323 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: but norissheth and cherisseth it even as the lorde doth the congregacion. |
he that loveth his wife loveth himself. for no man ever yet hated his own flesh |
False |
0.666 |
0.784 |
1.274 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
he that loveth his wife loveth himself. |
True |
0.663 |
0.611 |
0.469 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
he that loveth his wife loveth himself. |
True |
0.648 |
0.682 |
0.495 |
Ephesians 5.33 (Tyndale) |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. and let the wyfe se that she feare her husbande. |
he that loveth his wife loveth himself. |
True |
0.614 |
0.408 |
0.0 |