John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
the first is a temporal death, that christ did suffer himself. non qui noluit, sed quia voluit, mortuus est christus |
False |
0.685 |
0.213 |
0.0 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
the first is a temporal death, that christ did suffer himself. non qui noluit |
True |
0.681 |
0.278 |
0.0 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
the first is a temporal death, that christ did suffer himself. non qui noluit |
True |
0.673 |
0.204 |
0.0 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
the first is a temporal death, that christ did suffer himself. non qui noluit |
True |
0.65 |
0.357 |
1.514 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
the first is a temporal death, that christ did suffer himself. non qui noluit |
True |
0.636 |
0.332 |
1.467 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
the first is a temporal death, that christ did suffer himself. non qui noluit, sed quia voluit, mortuus est christus |
False |
0.613 |
0.362 |
1.669 |