Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
and are carried into abrahams bosome; so called, because it belongeth only to the faithful. well then, lazarus soul went to heaven |
False |
0.712 |
0.913 |
0.931 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
and are carried into abrahams bosome; so called, because it belongeth only to the faithful. well then, lazarus soul went to heaven |
False |
0.697 |
0.911 |
0.931 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
and are carried into abrahams bosome; so called |
True |
0.689 |
0.952 |
1.085 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and are carried into abrahams bosome; so called, because it belongeth only to the faithful. well then, lazarus soul went to heaven |
False |
0.649 |
0.556 |
1.055 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
and are carried into abrahams bosome; so called |
True |
0.639 |
0.365 |
0.644 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and are carried into abrahams bosome; so called, because it belongeth only to the faithful. well then, lazarus soul went to heaven |
False |
0.633 |
0.787 |
1.092 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
and are carried into abrahams bosome; so called, because it belongeth only to the faithful. well then, lazarus soul went to heaven |
False |
0.63 |
0.863 |
0.837 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and are carried into abrahams bosome; so called |
True |
0.624 |
0.543 |
0.418 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
and are carried into abrahams bosome; so called, because it belongeth only to the faithful. well then, lazarus soul went to heaven |
False |
0.623 |
0.886 |
0.866 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and are carried into abrahams bosome; so called |
True |
0.612 |
0.827 |
0.432 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and are carried into abrahams bosome; so called, because it belongeth only to the faithful. well then, lazarus soul went to heaven |
False |
0.611 |
0.794 |
1.092 |