Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead, namely, into abraham 's bosome |
False |
0.724 |
0.862 |
2.204 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead, namely, into abraham 's bosome |
False |
0.72 |
0.844 |
2.291 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead, namely, into abraham 's bosome |
False |
0.716 |
0.867 |
2.204 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead, namely, into abraham 's bosome |
False |
0.671 |
0.32 |
7.154 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead, namely, into abraham 's bosome |
False |
0.653 |
0.732 |
7.405 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead, namely, into abraham 's bosome |
False |
0.648 |
0.83 |
2.049 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead |
True |
0.642 |
0.312 |
2.243 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead, namely, into abraham 's bosome |
False |
0.627 |
0.725 |
7.405 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead |
True |
0.608 |
0.321 |
2.428 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead |
True |
0.603 |
0.474 |
0.0 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead |
True |
0.6 |
0.597 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead |
True |
0.6 |
0.502 |
0.0 |
John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
and thus much concerning the place whither lazarus soul was carried being dead |
True |
0.6 |
0.311 |
2.243 |