Matthew 2.19 (Vulgate) |
matthew 2.19: defuncto autem herode, ecce angelus domini apparuit in somnis joseph in aegypto, |
the angel did teach joseph to flye into aegypt from herods cruelty |
True |
0.712 |
0.225 |
0.72 |
Matthew 2.19 (Tyndale) |
matthew 2.19: when herode was deed: beholde an angell of the lorde appered in a dreame to ioseph in egypte |
so the angel did teach joseph to flye into aegypt from herods cruelty |
False |
0.709 |
0.215 |
0.0 |
Matthew 2.19 (ODRV) |
matthew 2.19: but when herod was dead, behold an angel of our lord appeared in sleep to ioseph in aegypt. |
so the angel did teach joseph to flye into aegypt from herods cruelty |
False |
0.708 |
0.402 |
1.2 |
Matthew 2.19 (Tyndale) |
matthew 2.19: when herode was deed: beholde an angell of the lorde appered in a dreame to ioseph in egypte |
the angel did teach joseph to flye into aegypt from herods cruelty |
True |
0.697 |
0.257 |
0.0 |
Matthew 2.19 (ODRV) |
matthew 2.19: but when herod was dead, behold an angel of our lord appeared in sleep to ioseph in aegypt. |
the angel did teach joseph to flye into aegypt from herods cruelty |
True |
0.687 |
0.468 |
1.561 |
Matthew 2.19 (Geneva) |
matthew 2.19: and whe herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, |
so the angel did teach joseph to flye into aegypt from herods cruelty |
False |
0.677 |
0.294 |
0.0 |
Matthew 2.19 (Geneva) |
matthew 2.19: and whe herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, |
the angel did teach joseph to flye into aegypt from herods cruelty |
True |
0.662 |
0.363 |
0.347 |
Matthew 2.19 (AKJV) |
matthew 2.19: but when herode was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, |
the angel did teach joseph to flye into aegypt from herods cruelty |
True |
0.648 |
0.349 |
0.361 |