Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
and it was so, that the begger dyed, and was carried, &c. 4. the death of the rich man |
False |
0.78 |
0.952 |
1.204 |
Luke 16.22 (AKJV) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
and it was so, that the begger dyed, and was carried, &c. 4. the death of the rich man |
False |
0.773 |
0.871 |
1.219 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 1 |
luke 16.22: the riche man also died and was buried. |
and it was so, that the begger dyed, and was carried, &c. 4. the death of the rich man |
False |
0.753 |
0.897 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) - 1 |
luke 16.22: and the riche man also died: |
and it was so, that the begger dyed, and was carried, &c. 4. the death of the rich man |
False |
0.75 |
0.877 |
0.0 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
and it was so, that the begger dyed |
True |
0.687 |
0.94 |
0.266 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
and it was so, that the begger dyed |
True |
0.671 |
0.865 |
0.247 |
Luke 16.22 (ODRV) - 1 |
luke 16.22: and the riche man also died: |
and it was so, that the begger dyed |
True |
0.665 |
0.689 |
0.0 |
Luke 16.22 (Geneva) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
was carried, &c. 4. the death of the rich man |
True |
0.655 |
0.846 |
1.087 |
Luke 16.22 (AKJV) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
was carried, &c. 4. the death of the rich man |
True |
0.655 |
0.846 |
1.087 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 1 |
luke 16.22: the riche man also died and was buried. |
was carried, &c. 4. the death of the rich man |
True |
0.651 |
0.876 |
0.306 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
and it was so, that the begger dyed |
True |
0.649 |
0.86 |
1.758 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
and it was so, that the begger dyed, and was carried, &c. 4. the death of the rich man |
False |
0.631 |
0.897 |
0.296 |
Luke 16.22 (Vulgate) |
luke 16.22: factum est autem ut moreretur mendicus, et portaretur ab angelis in sinum abrahae. mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno. |
and it was so, that the begger dyed, and was carried, &c. 4. the death of the rich man |
False |
0.619 |
0.305 |
0.0 |