Matthew 13.30 (AKJV) - 2 |
matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. |
gather the wheat into my barn, mat. 13.30 |
True |
0.937 |
0.955 |
2.92 |
Matthew 13.30 (ODRV) - 1 |
matthew 13.30: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
gather the tares in bundles and burn them, but gather the wheat into my barn, mat. 13.30 |
False |
0.925 |
0.773 |
4.018 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
gather the wheat into my barn, mat. 13.30 |
True |
0.921 |
0.935 |
1.606 |
Matthew 13.30 (AKJV) - 2 |
matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. |
gather the tares in bundles and burn them, but gather the wheat into my barn, mat. 13.30 |
False |
0.899 |
0.913 |
4.52 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
gather the tares in bundles and burn them, but gather the wheat into my barn, mat. 13.30 |
False |
0.893 |
0.872 |
2.889 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheete into my barne. |
gather the wheat into my barn, mat. 13.30 |
True |
0.879 |
0.909 |
1.606 |
Matthew 13.30 (ODRV) - 1 |
matthew 13.30: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
gather the wheat into my barn, mat. 13.30 |
True |
0.873 |
0.878 |
2.466 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheete into my barne. |
gather the tares in bundles and burn them, but gather the wheat into my barn, mat. 13.30 |
False |
0.859 |
0.886 |
2.889 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
gather the tares in bundles and burn them, but gather the wheat into my barn, mat. 13.30 |
False |
0.701 |
0.217 |
1.023 |
Matthew 13.30 (AKJV) - 1 |
matthew 13.30: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: |
gather the tares in bundles and burn them |
True |
0.689 |
0.892 |
0.566 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 0 |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: |
gather the tares in bundles and burn them |
True |
0.63 |
0.829 |
0.506 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: |
gather the tares in bundles and burn them |
True |
0.612 |
0.722 |
0.447 |