Early English Printed Sermons


Ad clerum a visitation sermon preached at Beckonsfield in the county of Bucks, April the 9th, 1678 / by John James ...

James, John, b. 1649
Publisher: Printed by T H for R Chiswel
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A46626 ESTC ID: R35427 STC ID: J427
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 1st, IV, 1-2; Sermons, English -- 17th century; Visitation sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 374 located on Page 30

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text yet call no man your Father upon the Earth, for one is your Father, which is in Heaven. yet call no man your Father upon the Earth, for one is your Father, which is in Heaven. av vvb dx n1 po22 n1 p-acp dt n1, p-acp crd vbz po22 n1, r-crq vbz p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 4.1 (Tyndale); Matthew 23.7 (AKJV); Matthew 23.7 (Geneva); Matthew 23.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 23.9 (AKJV) matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. yet call no man your father upon the earth, for one is your father, which is in heaven False 0.929 0.95 1.538
Matthew 23.9 (Geneva) matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. yet call no man your father upon the earth, for one is your father, which is in heaven False 0.916 0.943 1.538
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. one is your father, which is in heaven True 0.914 0.951 1.185
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. one is your father, which is in heaven True 0.913 0.933 1.185
Matthew 23.9 (ODRV) matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. yet call no man your father upon the earth, for one is your father, which is in heaven False 0.908 0.872 1.159
Matthew 23.9 (AKJV) - 0 matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: yet call no man your father upon the earth True 0.904 0.922 1.146
Matthew 23.9 (Geneva) - 0 matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: yet call no man your father upon the earth True 0.904 0.922 1.146
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. one is your father, which is in heaven True 0.879 0.934 1.185
Matthew 23.9 (Tyndale) matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. yet call no man your father upon the earth, for one is your father, which is in heaven False 0.874 0.874 1.072
Matthew 23.9 (Vulgate) matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. yet call no man your father upon the earth, for one is your father, which is in heaven False 0.856 0.565 0.0
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. one is your father, which is in heaven True 0.844 0.764 0.0
Matthew 23.9 (ODRV) - 0 matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: yet call no man your father upon the earth True 0.811 0.773 0.725
Matthew 23.9 (Vulgate) - 0 matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: yet call no man your father upon the earth True 0.788 0.756 0.0
Matthew 23.9 (Tyndale) matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. one is your father, which is in heaven True 0.786 0.735 1.274
Matthew 23.9 (Tyndale) matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. yet call no man your father upon the earth True 0.757 0.851 0.709
Matthew 23.9 (Wycliffe) matthew 23.9: and nyle ye clepe to you a fadir on erthe, for oon is your fadir, that is in heuenes. one is your father, which is in heaven True 0.704 0.263 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers