Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
the fruits of righteousness are by jesus christ, to the glory and praise of god, phil |
True |
0.871 |
0.936 |
0.212 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
the fruits of righteousness are by jesus christ, to the glory and praise of god, phil |
True |
0.87 |
0.936 |
0.585 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
the fruits of righteousness are by jesus christ, to the glory and praise of god, phil |
True |
0.851 |
0.919 |
0.212 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
the fruits of righteousness are by jesus christ, to the glory and praise of god, phil |
True |
0.847 |
0.857 |
0.479 |
John 15.8 (ODRV) |
john 15.8: in this my father is glorified; that you bring very much fruit, and become my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bear much fruit, jo |
True |
0.812 |
0.927 |
1.167 |
John 15.8 (AKJV) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruit, so shall ye bee my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bear much fruit, jo |
True |
0.804 |
0.96 |
1.343 |
Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
the fruits of righteousness are by jesus christ, to the glory and praise of god, phil |
True |
0.803 |
0.752 |
0.0 |
John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bear much fruit, jo |
True |
0.789 |
0.959 |
0.856 |
John 15.8 (Tyndale) |
john 15.8: heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples. |
herein is my father glorified, that ye bear much fruit, jo |
True |
0.759 |
0.941 |
0.783 |
John 15.8 (ODRV) |
john 15.8: in this my father is glorified; that you bring very much fruit, and become my disciples. |
but see produce such happy effects. herein is my father glorified, that ye bear much fruit, jo. 15.8. the fruits of righteousness are by jesus christ, to the glory and praise of god, phil. 1.11. that men may so taste and see, and bless the giver of such increase |
False |
0.637 |
0.774 |
1.765 |
John 15.8 (Tyndale) |
john 15.8: heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples. |
but see produce such happy effects. herein is my father glorified, that ye bear much fruit, jo. 15.8. the fruits of righteousness are by jesus christ, to the glory and praise of god, phil. 1.11. that men may so taste and see, and bless the giver of such increase |
False |
0.613 |
0.489 |
1.306 |
John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
but see produce such happy effects. herein is my father glorified, that ye bear much fruit, jo. 15.8. the fruits of righteousness are by jesus christ, to the glory and praise of god, phil. 1.11. that men may so taste and see, and bless the giver of such increase |
False |
0.612 |
0.942 |
1.426 |
John 15.8 (AKJV) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruit, so shall ye bee my disciples. |
but see produce such happy effects. herein is my father glorified, that ye bear much fruit, jo. 15.8. the fruits of righteousness are by jesus christ, to the glory and praise of god, phil. 1.11. that men may so taste and see, and bless the giver of such increase |
False |
0.612 |
0.937 |
1.844 |