Psalms 117.1 (AKJV) |
psalms 117.1: o praise the lord, all ye nations: praise him all ye people. |
praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
True |
0.953 |
0.912 |
3.771 |
Psalms 117.1 (Geneva) |
psalms 117.1: all nations, praise ye the lord: all ye people, praise him. |
praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
True |
0.933 |
0.871 |
3.928 |
Psalms 116.1 (ODRV) |
psalms 116.1: alleluia. prayse our lord al ye gentiles: prayse him al ye peoples. |
praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
True |
0.92 |
0.834 |
0.937 |
Psalms 117.1 (AKJV) |
psalms 117.1: o praise the lord, all ye nations: praise him all ye people. |
and his apostrophe is not only to the children of sion, but 'tis all ye lands make a joyful noise to the lord. psal. 100.1. 117.1. praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
False |
0.901 |
0.888 |
6.428 |
Psalms 116.1 (Vulgate) |
psalms 116.1: alleluja. laudate dominum, omnes gentes; laudate eum, omnes populi. |
praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
True |
0.894 |
0.384 |
0.0 |
Psalms 116.1 (ODRV) |
psalms 116.1: alleluia. prayse our lord al ye gentiles: prayse him al ye peoples. |
and his apostrophe is not only to the children of sion, but 'tis all ye lands make a joyful noise to the lord. psal. 100.1. 117.1. praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
False |
0.894 |
0.21 |
2.277 |
Psalms 117.1 (Geneva) |
psalms 117.1: all nations, praise ye the lord: all ye people, praise him. |
and his apostrophe is not only to the children of sion, but 'tis all ye lands make a joyful noise to the lord. psal. 100.1. 117.1. praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
False |
0.893 |
0.874 |
6.686 |
Romans 15.11 (ODRV) |
romans 15.11: and againe: praise al ye gentils our lord; and magnifie him al ye peoples. |
praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
True |
0.868 |
0.673 |
1.397 |
Psalms 100.1 (AKJV) |
psalms 100.1: make a ioyfull noise vnto the lord, all ye lands. |
and his apostrophe is not only to the children of sion, but 'tis all ye lands make a joyful noise to the lord. psal. 100.1. 117.1. praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
False |
0.863 |
0.903 |
6.66 |
Psalms 66.1 (AKJV) |
psalms 66.1: make a ioyfull noise vnto god, all yee lands. |
and his apostrophe is not only to the children of sion, but 'tis all ye lands make a joyful noise to the lord. psal. 100.1. 117.1. praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
False |
0.845 |
0.717 |
3.991 |
Romans 15.11 (Vulgate) |
romans 15.11: et iterum: laudate omnes gentes dominum: et magnificate eum omnes populi. |
praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
True |
0.845 |
0.336 |
0.0 |
Romans 15.11 (AKJV) |
romans 15.11: and againe, praise the lord all ye gentiles, and laud him all ye people. |
praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
True |
0.844 |
0.95 |
2.296 |
Romans 15.11 (Tyndale) |
romans 15.11: and agayne, prayse the lorde all ye gentyls and laude him all nacions. |
praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
True |
0.838 |
0.85 |
0.656 |
Romans 15.11 (Geneva) |
romans 15.11: and againe, prayse the lord, all ye gentiles, and laude ye him, all people together. |
praise the lord all ye nations, praise him all ye people |
True |
0.83 |
0.939 |
1.795 |
Psalms 100.1 (AKJV) |
psalms 100.1: make a ioyfull noise vnto the lord, all ye lands. |
and his apostrophe is not only to the children of sion, but 'tis all ye lands make a joyful noise to the lord |
True |
0.774 |
0.87 |
0.887 |
Psalms 66.1 (AKJV) |
psalms 66.1: make a ioyfull noise vnto god, all yee lands. |
and his apostrophe is not only to the children of sion, but 'tis all ye lands make a joyful noise to the lord |
True |
0.747 |
0.813 |
0.21 |