John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
and his disciples remembred that it was written, the zeale of thy house hath eaten me up |
False |
0.867 |
0.978 |
1.945 |
John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
and his disciples remembred that it was written, the zeale of thy house hath eaten me up |
False |
0.867 |
0.977 |
1.945 |
John 2.17 (ODRV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it is written: the zeale of thy house hath eaten me. |
and his disciples remembred that it was written, the zeale of thy house hath eaten me up |
False |
0.864 |
0.98 |
3.676 |
John 2.17 (Tyndale) |
john 2.17: and his disciples remembred how that it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
and his disciples remembred that it was written, the zeale of thy house hath eaten me up |
False |
0.758 |
0.966 |
0.914 |
John 2.17 (Vulgate) |
john 2.17: recordati sunt vero discipuli ejus quia scriptum est: zelus domus tuae comedit me. |
and his disciples remembred that it was written, the zeale of thy house hath eaten me up |
False |
0.683 |
0.892 |
0.0 |
John 2.17 (Wycliffe) |
john 2.17: and hise disciplis hadden mynde, for it was writun, the feruent loue of thin hous hath etun me. |
and his disciples remembred that it was written, the zeale of thy house hath eaten me up |
False |
0.654 |
0.652 |
0.211 |