Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
again, and herein doe i exercise my self, to have a conscience without offence towards god and towards man, acts 24 |
True |
0.942 |
0.94 |
9.615 |
Hebrews 13.18 (Geneva) |
hebrews 13.18: pray for vs: for we are assured that we haue a good conscience in all things, desiring to liue honestly. |
and yet again, pray for us, for we are assured we have a good conscience in all things, hebr |
True |
0.917 |
0.928 |
8.265 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
again, and herein doe i exercise my self, to have a conscience without offence towards god and towards man, acts 24 |
True |
0.913 |
0.644 |
3.894 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
again, and herein doe i exercise my self, to have a conscience without offence towards god and towards man, acts 24 |
True |
0.91 |
0.873 |
7.449 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
and again, i speake the truth in christ, i lye not, my conscience bearing me witnesse, rom |
True |
0.907 |
0.949 |
5.249 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
and again, i speake the truth in christ, i lye not, my conscience bearing me witnesse, rom |
True |
0.907 |
0.936 |
5.89 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
and again, i speake the truth in christ, i lye not, my conscience bearing me witnesse, rom |
True |
0.903 |
0.963 |
6.107 |
Hebrews 13.18 (Tyndale) |
hebrews 13.18: praye for vs. we have confidence because we have a good conscience in all thynges and desyre to live honestly. |
and yet again, pray for us, for we are assured we have a good conscience in all things, hebr |
True |
0.893 |
0.813 |
2.072 |
Hebrews 13.18 (AKJV) |
hebrews 13.18: pray for vs: for we trust wee haue a good conscience in all things, willing to liue honestly. |
and yet again, pray for us, for we are assured we have a good conscience in all things, hebr |
True |
0.885 |
0.885 |
5.64 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
and again, i speake the truth in christ, i lye not, my conscience bearing me witnesse, rom |
True |
0.878 |
0.933 |
3.875 |
Hebrews 13.18 (ODRV) |
hebrews 13.18: pray for vs. for we haue confidence that we haue a good conscience, willing to conuerse wel in al. |
and yet again, pray for us, for we are assured we have a good conscience in all things, hebr |
True |
0.872 |
0.702 |
3.922 |
Romans 9.1 (Vulgate) |
romans 9.1: veritatem dico in christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
and again, i speake the truth in christ, i lye not, my conscience bearing me witnesse, rom |
True |
0.852 |
0.341 |
0.0 |
Hebrews 13.18 (Vulgate) |
hebrews 13.18: orate pro nobis: confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversari. |
and yet again, pray for us, for we are assured we have a good conscience in all things, hebr |
True |
0.85 |
0.37 |
0.0 |
Acts 23.1 (Tyndale) - 1 |
acts 23.1: men and brethren i have lived in all good conscience before god vntill this daye. |
or little concordance, i have in all good conscience served god untill this day, acts 23 |
True |
0.847 |
0.848 |
5.503 |
Acts 24.16 (Tyndale) |
acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also. |
again, and herein doe i exercise my self, to have a conscience without offence towards god and towards man, acts 24 |
True |
0.846 |
0.477 |
5.413 |
Acts 24.16 (Vulgate) |
acts 24.16: in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines semper. |
again, and herein doe i exercise my self, to have a conscience without offence towards god and towards man, acts 24 |
True |
0.814 |
0.218 |
1.236 |
2 Timothy 1.3 (Geneva) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from mine elders with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my praiers night and day, |
and again, i thank god, whom i serve from mine elders, with a pure conscience, 2 tim |
True |
0.786 |
0.941 |
5.361 |
Acts 23.1 (AKJV) |
acts 23.1: and paul earnestly beholding the council, said, men and brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day. |
or little concordance, i have in all good conscience served god untill this day, acts 23 |
True |
0.771 |
0.673 |
5.883 |
Acts 23.1 (Geneva) |
acts 23.1: and paul behelde earnestly the councill, and sayde, men and brethren, i haue in all good conscience serued god vntill this day. |
or little concordance, i have in all good conscience served god untill this day, acts 23 |
True |
0.768 |
0.842 |
5.883 |
2 Timothy 1.3 (ODRV) |
2 timothy 1.3: i giue thankes to god, whom i serue from my progenitours in a pure conscience, that without intermission i haue a memorie of thee in my praiers, night and day. |
and again, i thank god, whom i serve from mine elders, with a pure conscience, 2 tim |
True |
0.762 |
0.882 |
3.633 |
2 Timothy 1.3 (AKJV) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my prayers night and day, |
and again, i thank god, whom i serve from mine elders, with a pure conscience, 2 tim |
True |
0.758 |
0.93 |
3.74 |
2 Timothy 1.3 (Tyndale) |
2 timothy 1.3: i thanke god whom i serve from myne elders with pure consciece that with out ceasynge i make mencion of the in my prayres nyght and daye |
and again, i thank god, whom i serve from mine elders, with a pure conscience, 2 tim |
True |
0.75 |
0.927 |
6.372 |
2 Corinthians 1.12 (AKJV) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of god, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards. |
and again, for our rejoycing is this, the testimony of our conscience, 2 cor |
True |
0.747 |
0.877 |
2.983 |
2 Corinthians 1.12 (Geneva) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of god wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes. |
and again, for our rejoycing is this, the testimony of our conscience, 2 cor |
True |
0.717 |
0.873 |
1.54 |
2 Corinthians 1.12 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.12: for our glorie is this, the testimonie of our conscience, that in simplicity and sincerity of god, and not in carnal wisedom, but in the grace of god we haue conuersed in this world: |
and again, for our rejoycing is this, the testimony of our conscience, 2 cor |
True |
0.715 |
0.855 |
1.631 |
2 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
2 corinthians 1.12: oure reioysynge is this the testimony of oure conscience that in synglenes and godly purenes and not in flesshly wysdome but by the grace of god we have had oure conuersacion in the worlde and most of all to you wardes. |
and again, for our rejoycing is this, the testimony of our conscience, 2 cor |
True |
0.697 |
0.712 |
2.983 |
2 Timothy 1.3 (Vulgate) |
2 timothy 1.3: gratias ago deo, cui servio a progenitoribus in conscientia pura, quod sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis, nocte ac die |
and again, i thank god, whom i serve from mine elders, with a pure conscience, 2 tim |
True |
0.67 |
0.182 |
0.635 |