Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | instead of Homo homini Deus, |
instead of Homo Homini Deus, it is Homo Homini Lupus, and men live together, as though they were made to bite and devour, to ruin and destroy one Another. | av pp-f fw-la fw-la fw-la, pn31 vbz fw-la fw-la np1, cc n2 vvb av, c-acp cs pns32 vbdr vvn p-acp vvb cc vvb, p-acp vvi cc vvb crd j-jn. |
Note 0 | NONLATINALPHABET Ignat. Epist. ad Ephesios. | Ignatius Epistle ad Ephesians. | np1 np1 fw-la fw-gr. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 5.15 (Tyndale) - 0 | galatians 5.15: yf ye byte and devoure one another: | though they were made to bite and devour, to ruine and destroy one another | True | 0.683 | 0.236 | 0.0 |
Galatians 5.15 (Geneva) | galatians 5.15: if ye bite and deuoure one another, take heede least ye be consumed one of another. | though they were made to bite and devour, to ruine and destroy one another | True | 0.636 | 0.749 | 0.894 |
Galatians 5.15 (ODRV) | galatians 5.15: but if you bite and eate one another, take heed you be not consumed one of another. | though they were made to bite and devour, to ruine and destroy one another | True | 0.628 | 0.75 | 0.999 |
Galatians 5.15 (AKJV) | galatians 5.15: but if yee bite and deuoure one another, take heed ye be not consumed one of another. | though they were made to bite and devour, to ruine and destroy one another | True | 0.619 | 0.77 | 0.894 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|