John 6.31 (Tyndale) - 1 |
john 6.31: he gave them breed from heaven to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eate |
False |
0.815 |
0.943 |
9.532 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eate |
False |
0.788 |
0.953 |
5.784 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eate |
False |
0.785 |
0.963 |
5.784 |
John 6.31 (Wycliffe) |
john 6.31: oure fadris eeten manna in desert, as it is writun, he yaf to hem breed fro heuene to ete. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eate |
False |
0.781 |
0.185 |
0.0 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eate |
False |
0.776 |
0.961 |
5.597 |
Psalms 77.24 (ODRV) |
psalms 77.24: and he rayned them manna to eate, and bread of heauen he gaue to them. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eate |
False |
0.756 |
0.834 |
3.639 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eate |
False |
0.74 |
0.847 |
0.0 |
Psalms 78.24 (AKJV) |
psalms 78.24: and had rained downe manna vpon them to eate, and had giuen them of the corne of heauen. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eate |
False |
0.728 |
0.365 |
1.391 |
Psalms 77.24 (Vulgate) |
psalms 77.24: et pluit illis manna ad manducandum, et panem caeli dedit eis. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eate |
False |
0.696 |
0.544 |
0.0 |
Psalms 78.24 (Geneva) |
psalms 78.24: and had rained downe man vpon them for to eate, and had giuen them of the wheate of heauen. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eate |
False |
0.625 |
0.392 |
1.391 |