John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
for, greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends, joh |
True |
0.947 |
0.955 |
3.612 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
for, greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends, joh |
True |
0.926 |
0.883 |
2.255 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
for, greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends, joh |
True |
0.924 |
0.917 |
0.764 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
for, greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends, joh |
True |
0.924 |
0.905 |
0.764 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
for, greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends, joh |
True |
0.858 |
0.809 |
0.764 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
for, greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends, joh |
True |
0.804 |
0.363 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
for, greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends, joh. 15. 13. and how then canst thou find in thy heart to sin against christ, who was crucified for thee? canst thou be so ungrateful as to cut his throat, who saved thee from hanging? dost thou not call to mind how christ sweated, |
False |
0.749 |
0.935 |
4.318 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
for, greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends, joh. 15. 13. and how then canst thou find in thy heart to sin against christ, who was crucified for thee? canst thou be so ungrateful as to cut his throat, who saved thee from hanging? dost thou not call to mind how christ sweated, |
False |
0.736 |
0.626 |
2.668 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
for, greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends, joh. 15. 13. and how then canst thou find in thy heart to sin against christ, who was crucified for thee? canst thou be so ungrateful as to cut his throat, who saved thee from hanging? dost thou not call to mind how christ sweated, |
False |
0.728 |
0.761 |
1.745 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
for, greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends, joh. 15. 13. and how then canst thou find in thy heart to sin against christ, who was crucified for thee? canst thou be so ungrateful as to cut his throat, who saved thee from hanging? dost thou not call to mind how christ sweated, |
False |
0.725 |
0.836 |
1.745 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
for, greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends, joh. 15. 13. and how then canst thou find in thy heart to sin against christ, who was crucified for thee? canst thou be so ungrateful as to cut his throat, who saved thee from hanging? dost thou not call to mind how christ sweated, |
False |
0.685 |
0.365 |
1.299 |